名詞– tag –
-
「キッチンカー」って英語で何て言う?「○○カー」に和製英語が多いわけ
ニュージーランドから日本に帰ってくると、和製英語に直面することが多々あります。 「お!ここにも!」と発見するたびに興味深いなぁといつも思うのですが、そんな和製... -
「私は花粉症です」って英語で何て言う?
週末に出かけたら、梅が咲いているのを見かけました。春はもうすぐそこですね。花粉症の方の中には、もうすでに症状が出ている人がいるかもしれません。 今年の花粉は昨... -
「オーガニック」の正しい発音とは?
「オーガニック」。日本でもすっかり定着した言葉ですよね。 私はオーガニックの基準などには詳しくないですが、スーパーに行けばオーガニックのコーナーがあったり、テ... -
「病気・風邪がうつる、うつす」って英語でなんて言う?
病気が流行りやすい冬の時期。 私はちょっと油断するとすぐに喉が痛くなってそこから風邪をひいてしまうので、冬は特に気を付けています。そして、自分が風邪をひいてし... -
“T&Cs” の意味とは?何の略?
英語の略語っていろんなものがありますよね。 このサイトでもこれまでにたくさん紹介してきましたが、今回は "T&Cs" を取り上げたいと思います。 英語では結構よく... -
リバーサルオーケストラ(reversal orchestra)の意味とは?
今月から始まったドラマ『リバーサルオーケストラ』。 門脇麦さん演じる元天才バイオリニストが、田中圭さん演じる傍若無人なマエストロに巻き込まれて、ポンコツオーケ... -
“holiday” の意味とは?”holidays” との違いは何?
クリスマスの時期に "Happy Holidays!" という表現を目にした人も多いと思います。 でも、"Happy Holiday!" ってあまり見かけないですよね。"holiday" と "holidays" っ... -
「値上げ、値上がり」って英語で何て言う?
ここ最近はあらゆるものが値上げ、値上げですよね。 何もかも高くて、買い物に行くたびに "Everything is so expensive now..." とついつい心の中で呟いてしまいます…。... -
「おむつ交換台」って英語で何て言う?
年末に1歳の息子を連れて出かけた時のこと。ランチを食べたお店でおむつの交換台がなくて困ったことがありました。 自分に子どもが生まれるまでは全く気にもしなかった... -
「インフルエンザにかかった」って英語でなんて言う?
冬になるとやって来るのが、インフルエンザ。 近年はコロナの感染対策のおかげで感染者数が抑えられているようですが、インフルエンザや風邪はどれだけ注意していても感... -
「マンホール」って英語で何て言う?
日本には全国にその土地にちなんだデザインが施されたマンホールがあったりしますよね。 私は先日、ポケモンのキャラクターが描かれたマンホールがあることを初めて知っ... -
「フェイクファー」って英語でなんて言う?
本物の毛皮みたいに見えるように作られた偽物の毛皮のことを「フェイクファー」と呼びますよね。 冬になるとフェイクファーのコートやジャケット、マフラーやアクセサリ...