日本語にしにくい英語– tag –
-
イマイチ正体がつかめない “freak out” の意味とは？
英語ではよく使うのに、いまいち日本語にしにくい単語やフレーズってありますよね。 今回取りあげるのはその一つ、"freak out" というスラングです。 I freaked out. Yo... -
会話でよく使われる！”wonder” の意味とは？
皆さん、"wonder（ワンダー）" と聞くと、どんな意味を思い浮かべますか？ "wonder" という単語自体は、知っているまたは聞いたことがある人が多いと思います。辞書の一... -
ネイティブがよく使う “encourage” の意味とは？
"encourage" という単語を耳にしたことはありますか？ 実はこれ、英語でものすごーくよく使われる単語なのですが、日本語にするのが難しいなと感じる単語でもあるんです... -
絶対に覚えておきたい “available” の意味と使い方
"available" という単語、学校の授業で習ったような気もしますが、当時はそんなに大事な単語だとは思ってもみませんでした。 でも、私がニュージーランドで生活をするよ... -
“become” を使わずに「君はいいパパになるよ」を英語で
お料理上手な独身の女性に「きっといい奥さんになるよ」なんていうふうに言ったこと、ありませんか？ あるいは「僕、来月子どもが生まれるんだ」と聞いたら「おめでとう... -
ネイティブが会話でよく使う「必ず〜してね」
「今日は7時までに必ず帰ってきてね」「あの本、絶対に明日持ってきてね」というような「必ず（絶対に）〜してね」という表現、日本語でもよく使いますよね。 これを英... -
ネイティブがよく使う “Fair enough” の意味とは？
私がニュージーランドに来て、ネイティブがよく使うのに意味が分からなかった英語の一つが "Fair enough." です。 これは、よく会話の中に出てくるフレーズで、誰かが何... -
“person of interest”、”place of interest” の意味とは？
"person of interest" の意味は「いろんなことに興味がある人」ではなくて、警察が容疑者に近いと考えている「重要参考人」です。合わせて "place of interest" や "location of interest" の意味と使い方を紹介します！ -
“lucky” と「ラッキー」は同じじゃない？
"lucky" という単語を聞いて、思い浮かぶイメージはどんなものですか？ 宝くじが当たったら「ラッキー！」と言う人もいるかもしれないし、通勤の電車に間に合わない…と... -
ネイティブがよく使う “upset” の意味とは？
"upset" ってどんな意味の単語だと思いますか？ ネイティブがとてもよく使う単語ながらも、意味を掴みにくいと感じる人が多いかもしれません。 日本語訳に頼って意味を... -
「医療崩壊」って英語でなんて言う？
新型コロナウイルス（COVID-19）の感染者が日に日に増えてきている中、患者を受け入れる医療体制の崩壊が危ぶまれていますね。 「医療崩壊」という言葉もニュースで耳に... -
“vulnerable” ってどんな意味？
"vulnerable"、ここ最近の新型コロナウイルスのニュースでとてもよく見かける単語の一つです。 それ以外にも英語では実は結構よく使われる単語なのですが、意味がいまい...