日常生活の英語– tag –
-
「これ、どこに置けばいい?「どこにしまえばいい?」を超簡単な英語で
以前『となりのトトロ(My neighbor Totoro)』を日本語音声&英語字幕で見ていたら、ちょっと気になった部分がありました。 それは、物語の最初の引っ越しをしてくる場... -
強調の “do” の使い方。どんな時に使う?意味と訳し方は?
今回は "do" の使い方のお話です。"do" にはいくつか使い方がありますが、今回は【強調のdo】と呼ばれる使い方を見ていきたいと思います。 例えば、こんな二つの文があ... -
「きょうだい」「兄、弟、姉、妹」「兄妹」「姉弟」は英語で何て言う?
私がニュージーランドで暮らして感じたことは、会話では家族の話をすることがとても多い、ということです。 親しい友人とはもちろんのこと、新しく知り合った人と話すと... -
「足(foot)」で表す?英語で身長を表す方法
突然ですが、"How tall are you?(身長はどのくらい?)" と聞かれたら、あなたならどう答えますか? 身長が160cmなら、"I'm 160cm (tall)." 以外に思いつかなさそうで... -
「並んでますか?」って英語で何て言う?
飲食店で、お店のレジで、お手洗いで、駅で、その他の日常のちょっとした場面で列に並んで順番待ちをすることって何かと多いですよね。 日本ではきれいに列を作ってピシ... -
“sorry for” と “sorry about” の違いとそれぞれの意味とは?
前回のコラムでは "sorry to 〜" と "sorry for/about 〜" の違いを取り上げました。そして今回は "sorry for" と "sorry about" の違いのお話です。 以下の1と2の文に... -
「(虫や)蚊に刺される」を英語で言うと?蜂やクラゲに「刺される」は?
今は気候がいい時期なので、子どもと公園に行く機会も多いのですが、もうすでに蚊がブンブン飛び回っています。 絶対に蚊に刺されたくないので、最近になってポータブル... -
“Congratulations” のsとは?なぜ複数形?
英語には、多くの人が混乱したり間違えやすいポイントがあります。その大きな理由が「日本語との違い」ではないでしょうか。 例えば「単数と複数」は日本人にとっては馴... -
「すみません」は英語で “Thank you”?
ニュージーランドで15年暮らし、日本に帰ってきてから1年以上が過ぎましたが、いまだに日本でしっくりこないことがあります。 それは、英語なら相手から "Thank you" と... -
「歩きスマホ」「ながらスマホ」って英語でなんて言う?
Pokémon Goが日本でサービスを開始した当時、大きく取り上げられた「歩きスマホ」。 ポケモンだけでなく、メールやインターネットなども含めて、歩きながらスマホを操作... -
初対面の人との会話で役立つ!「この辺に住んでるの?」「旅行ですか?」を英語で
ニュージーランドにはとてもフレンドリーな人が多く、見知らぬ人とも隣に座れば会話を始めるのが当たり前。スーパーやショップでも店員さんと他愛ないことを話すのが日... -
「もったいない」は英語で何て言う?ネイティブが使う表現を紹介!
「もったいない」という言葉、どんな時に使いますか? 「ご飯を残すなんてもったいないよ」「水を出しっぱなしにして、もったいないよ」「時間がもったいない」「盛り付...