注意が必要な表現– tag –
-
英語コラム
【接客英語】「少々お待ちください」って英語で何て言う?
以前、日本で歯医者さんに予約の電話をした時のこと。症状を伝え、予約希望日を伝えると「少々お待ちください」と言われ、保留にされました。 こんなふうに、ビジネスの... -
英語コラム
「お尻」を英語で言うと?”hip” の本当の意味とは?
「お尻」という意味の英単語は?と言われたら、どんなものを思いつきますか? "hip" と答える人も多いかもしれません。 でも実は、"hip" は「おしり」という意味ではな... -
英語コラム
“Thank you in advance.” は使い方に要注意?
"Thank you in advance." ビジネスのメールでよく使ってるよ!という方もいらっしゃるかもしれません。 「よろしくお願いします」的なニュアンスで、日本人にとっては便... -
英語コラム
「イギリス」って英語で何て言う?
英語でどこかの国名や都市の名前を言いたいのに「あれ?英語で何て言うんだっけ?」と、思い浮かばなかった経験はありませんか? あるいは、国名は分かるのに「彼は◯◯人... -
英語コラム
英語で相手の名前をどう呼ぶ?ニックネーム は失礼?
海外の人と知り合いになって、相手のことをどう呼べばいいか悩んだことはありませんか?ファーストネーム、ニックネーム 、Mr/Mrs/Ms ○○など、いろんな呼び方があります... -
英語コラム
“soon” が意味する「すぐに」はどれぐらい「すぐ」?
「すぐに」を英語で言うとしたら、どんな単語が思い浮かびますか?中学校で習った "soon" が真っ先に浮かんだ人も多いのではないでしょうか。 でも実は、全ての「すぐに... -
英語コラム
今日から役立つ “whatever” の意味と使い方
"whatever" って何となく習った記憶はありますよね。でも、どうやって使ったらいいのかさっぱり分からない…という方はいませんか? 私もそうでした。イマイチ意味も分か... -
英語コラム
「この前はありがとう」を英語で言う落とし穴
「こないだはありがとう」と、友人や知り合いと会ったときに先日のちょっとしたお礼を言うことってありますよね。 あるいは、友人と出かけた後に帰宅してから「今日はあ... -
英語コラム
「お待たせしてすみません」って英語でなんて言う?
「お待たせしてすみません」を英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか? 学校で習った "I'm sorry to have kept you waiting" を思い浮かべた人、もしくは "Sorr... -
英語コラム
“difficult” を使わずに「難しい」を英語で
「難しい」を英語にするとしたら、ほとんどの方は "difficult" を真っ先に思い浮かべると思います。 "hard" なんかもありますが、その他にも「難しい」や「大変な」を表... -
英語コラム
「○○先生」英語での正しい呼び方とは?
私がニュージーランドに来てから初めて知った、日本との違いはものすごくたくさんあります。 その中でも新鮮だったのが「先生の呼び方」です。 日本では学校の先生を呼... -
英語コラム
“I think” ネイティブはどう使う?
前回のコラム【日本人は “I think” を使いすぎ?】は、日本人はどうして "I think" を使いすぎてしまうのかというお話でした。 でもそれは、ネイティブは "I think" を...