yoko osada– Author –
-
「踏む」って英語で言えますか？
簡単に言えそうで、いざとなると口から出てこない日常の動作の表現ってありますよね。 その中の一つが「踏む」かもしれません。 先日、子供にメガネを踏まれてツルが歪... -
“off” の意味は「離れていく」イメージで覚える
"off" と言われたらどんな意味を思い浮かべますか？ 何も浮かばなかった方、または電源「オフ」や仕事が「オフ」のイメージを思い浮かべた方は、今回のコラムもぜひ最後... -
“I am” と “I’m” の違いは？短縮する時としない時
学校で英語を習ったときに、こんなふうに教わりませんでしたか？ 「I'm」は「I am」を短縮した形で、意味は同じ・書き換え可能 それなら "I am hungry." でも "I'm hung... -
“OK” の意味と使い方には要注意！
"OK" という単語、どんな時に使っていますか？ 日本語でも「オッケー」という言葉は浸透しているので、英語で使うときも難しいと思うことなくサラッと使えるのではない... -
「寝返りを打つ」って英語で何て言う？
なかなか寝付けなくて寝返りを打つ、寝返りを打ったらベッドから落ちた、寝返りを打って仰向けになった、赤ちゃんが初めて寝返りを打つ。 こんな「寝返り」「寝返りを打... -
海外の挨拶「握手」の大切さ。正しい握手の仕方とは？
あなたは最近誰かと「握手」をしましたか？ 海外に住んでいる方はともかく、日本に住んでいると人と握手する機会ってなかなかないですよね。 そこで今回は、単語やフレ... -
“Do your best” は「頑張ってね」ではない
これから何か大きなこと・大事なことを控えている人に声をかける時、日本語でよく使うフレーズは「頑張ってね」ですよね。 テストの前や面接の前などに限らず「頑張って... -
「眠る・寝る・寝入る・寝付く」を英語で言えますか？
以前、ニュージーランドのニュースサイトでちょっと面白い英語の記事を見つけました。 『Busting the bed-time myths』という記事で、内容は簡単に言うと「睡眠」にまつ... -
「スマホ」「スマートフォン」は英語で何て言う？
ニュージーランドから日本に帰国して感じたことがあります。 日本では「スマホ」という言葉をとてもよく耳にしたり目にしたりするということです。 新しいスマホを買っ... -
「静かにしてください」を丁寧な英語で
「静かにしてください」と言うとき、どんな英語表現を使ったらいいのか悩んだことはありませんか？ "Shut up" は個人的には滅多なことがない限り使わないほうがいいと思... -
“common” の意味とは？間違えやすい “popular” との違い
"common" という単語、正しく使えていますか？ "popular" と日本語訳が似ている部分もあるので、この2つの単語がごっちゃになっている方もいるかもしれません。 そこで... -
“forward” ってどんな意味？使い方は？
最近、日刊英語ライフのインスタグラムとfacebookで英語のなぞなぞを紹介しています。 そこで先日紹介したのが、こんななぞなぞです↓ Forward I am heavy, but backward...