yoko osada– Author –
-
「また今度」「また別の機会に」って英語で何て言う？
何かに誘われて「また今度」と断りたい時、どんなふうに断っていますか？ 社交辞令的に断ったり、本当に都合が悪いだけで次回は誘ってもらいたかったり、いろんな「また... -
全英オープンの「オープン」の意味とは？
現在開催中の「全英オープンゴルフ」。ゴルフに詳しくない私でも、大きな大会だということは知っています。 ゴルフ以外に、テニスにも「全米オープン」「全豪オープン」... -
意外とよく使う英語の “handy” の意味とは？
「ハンディ」もしくは「ハンディー」と聞くと、どんな意味を思い浮かべますか？ 手で持つタイプの小型の扇風機が「ハンディファン」と呼ばれたり、Sonyの商品に「ハンデ... -
“my friend” と “a friend of mine” の違いとは？
「友達＝friend」は誰もが知っている単語ですよね。 では「友達と道でバッタリ会った」は "I ran into my friend on the street." でいいのでしょうか？ でも「英語では... -
教科書には載っていない、スラングの “nail” の意味と使い方
"nail（ネイル）" と言えば、どんな意味を思い浮かべますか？ 「釘（くぎ）」を思い浮かべる方もいれば「爪（つめ）」を連想した方もいるかもしれません。 でも「釘」で... -
「どれぐらい日本に住んでいますか？」を英語で言うと？
日本に住んでいる外国の人と話す機会があったら「どれぐらい日本に住んでるの？」と聞きたくなることってありますよね。 では「日本にどれぐらい住んでいるんですか？」... -
「手作り」は英語で何て言う？“handmade” と “homemade” の違いは？
先日、娘と一緒にクッキーを作りました。そこで今回は「手作り」の英語表現のお話です。 「手作り」と言えば、どんな英語表現を思い浮かべますか？ 日本語でも「ハンド... -
世界の都市名、英語で何て言う？
以前「イギリス」って英語で何て言う？というコラムで、言えそうで意外と言えない「イギリス人」という表現や「イギリス」「アメリカ」という国名の英語表現を紹介しま... -
「（車が）電気で走る」や「電池で動く」って英語で何て言う？
電気自動車はガソリンではなく、電気で走りますよね。では、これを英語で言うとしましょう。 Electric cars run（ ）electricity. 上のカッコには下の3つのうち、どの... -
“There is 〜” の使い方。”〜 is there” の違いとは？
こんな場面を想像してみてください。同僚がジョンを探しにあなたのところにやってきました。 そこで「ジョンはそこにいるよ」と言うとしたら、 There is John. John is ... -
“some” の意味とは？どのぐらいの数を表すの？
"some" という単語を知らない人はいないですよね。 では「someってどれぐらいの数や量を表すんだろう？」と疑問に思ったことはありませんか？例えば、 I have some Amer... -
口語でよく使う「いつか」「どこかのタイミングで」の英語表現
「いつか」を表す英語表現は、実は意外とたくさんあります。 今回紹介する「いつか」は、和英辞書にはあまり登場しない言い回しですが、私の周りのネイティブはわりとよ...