和製英語– tag –

英語の "challenge" は「（人）に挑む」という意味で、日本語で言う「マラソンにチャレンジする」のような「チャレンジする」の意味はありません。

またまたやってきました、和製英語のシリーズです。 前回はピーマン編をお届けしましたが、今回は和製英語の中でも特に紛らわしい「アップ」と「ダウン」を使ったフレー...

今回は「ピーマン」と「パプリカ」の英語表現のお話です。 第3回の「英語っぽいのに通じない単語たち 食べ物編」で紹介してもよかったのですが、今回はピーマンとパプリ...

これまでに、シリーズ第1回・第2回（家のなか編）・、第3回 （食べ物編） とお届けしてきましたが、第4回はファッション編です。 第1回で「トレーナー」は和製英語だと...

カタカナでいかにも英語っぽい見た目なのに、実は英語ではない言葉たちを紹介するこのシリーズ。第3回目の今回は食べ物をいくつか紹介します。 海外旅行でちょっと役に...

英語っぽいのに通じない言葉たちを紹介していくこのシリーズ。 今回は、日々の生活の中でふと気付いた「家の中にある通じない単語たち」を紹介したいと思います。 【「...

皆さん、海外旅行などで英語の単語だと思って使ってみたら「あれ？通じない…」という経験はありませんか？ 私は初めてのホームステイ先で、トレーナーを買いたくて思い...