yoko osada– Author –
-
「ダサい」って英語でなんて言う？
皆さん「クリスマスセーター」という物をご存知ですか？ サンタやトナカイ・クリスマスツリー・雪だるまなどクリスマスのデザインが盛り込まれた超ダサいセーターのこと... -
「自分で」は “myself”？それとも “by myself”？
「このケーキ、どこで買ったの？」「自分で作ったんだよ」これを英語で言うと、どうなるでしょうか？ "Where did you buy this cake?" に対する答えは、 I made it myse... -
“You wouldn’t happen to 〜?” の意味とは？どう使う？
もうすぐクリスマスですね。私はこの季節になると、毎年Air New Zealandが発表するクリスマスをテーマにした動画を楽しみにしています。 そして先日、新しい動画が公開... -
「オミクロン」英語でどう発音する？
「オミクロン株」は英語で "the Omicron variant" と言います。「オミクロン」の発音は最初にアクセントを置いて /ˈoʊ.mɪ.krɑːn/、アメリカ英語では /ˈoʊməˌkrɑːn/ や /ˈɑːməˌkrɑːn/ のようにも発音されます。 -
「セロテープ」は英語で何て言う？
生活の中で、無いと意外に不便な「セロテープ」。 「セロテープ」は「セロハンテープ」とも言いますが、カタカナだし英語でも通じると思いますか？ 今回は「セロテープ... -
「カーニバル」ではない “carnival” の意味とは？
"carnival" とはリオのカーニバルのような「カーニバル」以外にも「移動式遊園地」という意味があります。期間限定で設営される、遊園地とゲームや食べ物の屋台が一緒になったお祭りのようなイベントを "carnival" と言います。他には "funfair" や単に "fair" ということもありますよ。 -
“opposite” よりナチュラルな「反対」「逆」
突然ですが、ハワイで車を運転したことはありますか？ ハワイではなくてもアメリカ、カナダ、ドイツ、イタリア、フランスといった観光地でレンタカーを借りて旅行したこ... -
“vax” ってどんな意味？
vax、vaxxed、unvaxxed、anti-vax これらの単語がどんな意味か分かりますか？ 今年の「Word of the Year」にも選ばれた "vax" の意味と使い方、その派生語もあわせて一... -
ネイティブがよく使う “Do you want me to 〜?” の意味とは？
"Do you want me to 〜?" というフレーズを耳にしたことはありますか？ 直訳すると「私に〜して欲しい？」みたいな意味になってしまって使う機会はあまりなさそうですが... -
英語の “reminder（リマインダー）” の意味とは？使い方は？
「リマインダー」は日本語にもなっていますよね。 リマインダーアプリを使っている方もいらっしゃると思いますが、スケジュールややることなどを予めセットした日時に通... -
「ワクチン接種証明書」を英語で言うと？
「ワクチン接種証明書」は英語で "vaccination certificate" もしくは "vaccine certificate" と言います。スマホで見られるものは "digital vaccination certificate" と言うこともあり、単に「接種記録」という意味の "vaccination record" や「ワクチンパスポート」を意味する "vaccine passport" も場合によっては使えます。 -
“long-haulers（ロングホーラー）” の意味とは？
"long-hauler(s)" とは「コロナが陰性になった後も後遺症に長く苦しむ人」という意味です。 他には「長距離トラック」「長距離トラックの運転手」という意味もあります。