yoko osada– Author –
-
会話によく出てくる “happy” の意味
突然ですが、あなたはハッピーですか？どんな時にハッピーだと感じますか？ 日本語では「ハッピー」を「幸せ」というニュアンスでよく使いますよね。 でも今回は、英語... -
「変異株、変異種」って英語で何て言う？
新型コロナウイルスの「変異種、変異株」がイギリスや南アフリカで見つかり、世界へ急速に広がっています。この「変異種」は英語で言うと "mutant strain" や "new variant" で表すことができます -
「丑年（うしどし）」って英語で何て言う？
そろそろ「子年」も終わりに近付いてきましたね。 来年、2021年は「丑年（うしどし）」です。 今回のコラムでは「丑年」を英語でどう言うのか、そして、英語では意外と... -
『赤鼻のトナカイ』に学ぶ “call him names” ってどんな意味？
クリスマスの曲と言えば『赤鼻のトナカイ』は皆さんよくご存じですよね。では、英語バージョンの歌詞を聞いたことはありますか？ 歌詞の内容は大体同じですが、ところど... -
英語と日本語、一番大きな違いとは？
英語と日本語の違いって何だと思いますか？ 使う文字が違うのはもちろんですが、私が思う大きな違いは「話す順番の違い」なのではないかと思います。 でも、順番と言っ... -
Cambridge Dictionaryの英単語クイズに挑戦！
今回は私が気に入っている、無料の英単語クイズのページを紹介したいと思います。 無料で英文法が学べてしまうオンライン英英辞書のCambridge Dictionaryは以前にも紹介... -
習うより慣れろ！意外と大切な英語の語順
今日は、私が目にしたある光景から、英語の「語順」のお話をしたいと思います。 以前スーパーで買い物をしていた時に、半泣きの5歳ぐらいの男の子に若い男性が話しかけ... -
“roll out” ってどんな意味？
最近のコロナ関連のニュースでとってもよく出てくる英語表現に "roll out" があります。 これってどんな意味だと思いますか？ もちろん、コロナ以外でも使える "roll ou... -
アソーテッド（assorted）の意味は「詰め合わせ」とは限らない
「アソーテッド」という言葉は日本でもわりと馴染みがあるのではないかと思います。 では、どんな意味だと思いますか？ 「詰め合わせ」と答えた方にぜひ読んでいただき... -
「程遠い」って英語で何て言う？
感染拡大が止まらない新型コロナウィルス。 世界的にも感染はおさまるどころか加速していて、終息には程遠いと言われていますよね…。 そこで今回は「程遠い」を表すとき... -
「気が緩む」「危機感が薄れる」って英語で何て言う？
ニュージーランドは世界の国と比較するとコロナを抑え込めていますが、それでも忘れた頃に市中感染者が見つかっています。 そんなときの報道や、気が緩んでコロナ対策を... -
和製英語？「トレーナー」って英語で何て言う？
洋服の「トレーナー」って英語で何て言うのでしょうか？ そのまま英語っぽくした "trainer" で通じるのでしょうか？ 実は、英語の "trainer" は全く別のものを指します...