yoko osada– Author –
-
“out of the woods” ってどんな意味？
新型コロナに感染し、入院していたトランプ大統領が退院しましたね。 その報道の中で、こんな表現がありました。 "He may not be entirely out of the woods yet." これ... -
母音「i」の発音は「イ」ではない
何となく発音しても通じるので問題ないけど、カタカナ英語っぽく聞こえてしまう音というのがいくつかあるなぁと思います。 その1つが今回取り上げる、アルファベットの... -
“take a village” ってどんな意味？
"It takes a village." こんなフレーズを耳にしたことはありますか？ 実はこれ、辞書にはあまり載っていないのですが、英語ではよく知られたフレーズです。 では、一体... -
「それ1つ下さい」って英語で言えますか？
パン屋さんやカフェで、目の前に並んでいる美味しそうなパンやケーキなどを指差しながら「それ1つ下さい」と注文することってありますよね。 そんな時、英語でどうやっ... -
sometime、some time、sometimes の違いは？
スペリングが似ていて「あれ、どうだっけ？」と悩む単語ってありますよね。 sometime some time sometimes もその1つかもしれません。これらを迷わず使い分けられますか... -
「コット（cot）」ってどんな意味？
ここ数年、キャンプブームが続いていますよね。キャンプグッズもいろんなものが売られています。 今回は、最近私がビックリした、キャンプにまつわる英語のお話です。 ... -
「鼻水が出る」「鼻が詰まっている」「はなをすする」って英語で何て言う？
今回は、地味にツラい「鼻水」に関する表現を紹介したいと思います。 「鼻水が出る」「鼻が詰まっている」「はなをすする」「はなをかむ」って英語で言えますか？ 風邪... -
「もう生まれた？」って英語でなんて言う？
あなたの家族や親しい友人の赤ちゃんがもうすぐ生まれる、というシチュエーションを想像してみてください。 そろそろ生まれた頃かな、と思って「赤ちゃんもう生まれた？... -
「すぐに」って英語でなんて言う？
「すぐ」「すぐに」を英語で言うと、どんな表現を思い付きますか？ 日刊英語ライフでもこれまでにいくつかの「すぐに」という表現を紹介しましたが、"soon" や "right" ... -
絶対に覚えたい！”have trouble” の意味と使い方
「トラブル」は日本語にもなっていますが、英語の "trouble" はもっと日常生活によく出てくる単語です。 「トラブル＝trouble」と直訳するのではなく、日常的によくある... -
「もしよろしければ」って英語で何て言う？
「もしよろしければ」「もしよかったら」って日本語の会話の中でよく使いませんか？ 「もしよければパーティーに来ませんか？」「もしよかったらどうぞ」「もしよければ... -
「〜はすでに退職しました」って英語で何て言う？
仕事で久しぶりに取引先に連絡をとってみたら、 「○○はもう退職しました」「○○はすでに退職しております」 なんて言われた経験はありませんか？また逆に、職場ですでに...