出産・育児の英語– tag –

あなたの家族や親しい友人の赤ちゃんがもうすぐ生まれる、というシチュエーションを想像してみてください。 そろそろ生まれた頃かな、と思って「赤ちゃんもう生まれた？...

"He was fast asleep." ってどんな意味だと思いますか？ これは「すぐに眠る」という意味ではありません。 今回は、ちょっと勘違いしやすい "fast asleep" の意味と使い...

今回は子育てに役立つ英語表現です。小さいお子さんをお持ちの方は、 今日は主人に子どもを預けてきました 子どもは母に預かってもらってます 保育園に子どもを預ける ...

"It takes a village." こんなフレーズを耳にしたことはありますか？ 実はこれ、辞書にはあまり載っていないのですが、英語ではよく知られたフレーズです。 では、一体...

もうすぐクリスマスですね。 ショップや街中ではクリスマスの飾り付けを目にしたり、家にクリスマスの飾り付けをしている方もいらっしゃるかもしれません。 今回は、飾...

「ウォームアップ」という言葉、日本語でも使いますよね。では、下の文はどんな意味だと思いますか？ She's slow to warm up. It takes a while for me to warm up to p...

"cross" と言えば動詞の意味がよく知られていますよね。 でも、形容詞としても使われるって知っていましたか？ イギリス英語では日常生活でとてもよく使われる "cross" ...

ニュージーランド子育てをしていると、“How's the wee one?" と聞かれることがあります。 これって、どんな意味か分かりますか？ 子育て以外でも、“a wee while" や "a ...

夏休みが終わって、またいつもの日常に戻りました。 お子さんがいらっしゃるご家庭では、毎朝子どもが家を出る前に「忘れ物ない？」と確認することも多いのではないでし...

"on the same page" というフレーズを耳にしたことはありますか？ 私がこのフレーズを初めて耳にしたのは、娘が生まれる前に通っていた両親学級の先生からでした。 その...

ニュージーランドに住んでいた時のこと。 ある日、病院の予約をするために電話をしました。いつも診てもらっている先生に診てもらいたいと言うと、受付の人がこう言った...

「蒙古斑（もうこはん）」と言えば、皆さんどんなものか想像できると思います。赤ちゃんのお尻によくある、青っぽいあざのようなものですね。 では「蒙古斑」って英語で...