出産・育児の英語– tag –
-
「トイレに行きたい」って英語で何て言う？”I want to…” ではありません！
「トイレに行きたいです」これは英語で何て言うのでしょうか？ どうってことのないシンプルな文ですが、意外と言えそうで言えない表現かもしれません。 実は、"I want t... -
「初日はどうだった？」って英語で何て言う？
春休みが終わり、今日からまた学校が始まった学生さんも多いのではないでしょうか。うちの近所の小学校は今日から新学年の一学期がスタートしました。 そんな子どもたち... -
「年齢」の英語表現は “〜 years old” だけじゃない
今回は【年齢の英語表現】のお話です。早速ですが、 私は35歳です 息子は1歳8ヶ月です 私には7歳の子どもがいます 32歳の男が逮捕された 5歳未満の子どもは大人の同伴が... -
「出産する」「子どもが生まれる」って英語でなんて言う？
「出産する」を英語で言うとしたら、どんな表現を思い浮かべますか？ "give birth" というフレーズが思い浮かんだ方もいるかもしれません。 でも実は、普段の会話ではそ... -
「お母さん」を表す mother, mom, mum, mommy, mummy, mama の違いとは？
「お母さん」を意味する英単語といえば、"mother" を真っ先に思い浮かべる人が多いと思います。 でも、英語で「お母さん、母親、ママ」を表す英単語はいくつかあるんで... -
「専業主婦」「専業主夫」って英語でなんて言う？
「専業主婦」「専業主夫」。これらを英語で何と言うのか、疑問に思ったことはありませんか？ 私自身、ニュージーランドで出産後はママ友の多くがしばらくは「専業主婦」... -
「寝返りを打つ」って英語で何て言う？
なかなか寝付けなくて寝返りを打つ、寝返りを打ったらベッドから落ちた、寝返りを打って仰向けになった、赤ちゃんが初めて寝返りを打つ。 こんな「寝返り」「寝返りを打... -
「マジックテープ」は英語で何て言う？
「マジックテープ」と言えば、靴や服・ケーブルを束ねるバンド、その他にもいろんなところでよく使われていますよね。 では、この「マジックテープ」。英語でも通じると... -
「はしか（麻疹）」は英語で何て言う？
このところ、ちょくちょく「はしか」のニュースが取り上げられていますね。 コロナが流行りだしてからは、はしかの感染者数はグッと抑えられていたようですが、最近にな... -
“start a family” ってどんな意味？
"start a family"直訳すると「家族を始める」ですよね。 では、これって一体どんなことを表していると思いますか？ 今回はちょっと意外かもしれない "start a family" ... -
「トイレはどこですか？」って英語で何て言う？アメリカ英語とイギリス英語で
街で、レストランで、会社で、人間ってどこででもトイレに行きたくなりますよね。 海外で「トイレはどこですか？」と英語で聞けないから我慢する、なんてことはできませ... -
「ベビーチェア」は和製英語？英語で何て言う？
ニュージーランドから日本に帰国して半年以上経ちましたが、今回も私が未だに慣れないカタカナ語のお話です。 飲食店やフードコートで赤ちゃんが使う「ベビーチェア」っ...