動詞– tag –

「ブレイクスルー感染（ブレークスルー感染）」は英語で "breakthrough infection" と言います。コロナワクチンを2回接種後に感染するので、ワクチンで獲得した免疫という防御を "break through" するという意味です。

「〜に乗ったことはありますか」「〜に乗ったことがあります」は英語で "Have you been in a helicopter?" や "I've been on a planer." のように "have been in/on 〜" で表せます。乗り物の種類によって "ridden/taken/flown" などを使い分けずに簡単に言えてしまいますよ

170日ぶりにコロナの市中感染が1件見つかったニュージーランドで、政府はロックダウンに踏み切りました。 その措置を徹底させるため、首相が国民に "stay put" するよう...

食べ物や飲み物で「むせる」は "choke on 〜" や "〜 go down the wrong pipe" で表せます。"I choked on my coffee."（コーヒーでむせた）、"It went down the wrong pipe.（むせた、気管に入った）" のように言います。

「うんち」はイギリス英語で "poo"、アメリカ英語で "poop" と言います。これは動詞の「うんちをする」という意味でも使えます。その他の「うんち」は "stool"、"feces"、"number two" とも言ったり、「うんこをする（排便すす）」は "defecate"、"open your bowels"、"have a bowel movement" とも言いますよ。

「〜は…の略です」は英語で言うと "〜 stands for …" と表します。「〜は何の略ですか？」は "What does 〜 stand for?" でOK。言葉を短くした略語は "〜 is short for …" というフレーズもよく使いますし「〜、略して…」は "〜, or … for short" という言い方もあります。

「リスペクト」って、いつからか日本語でも使われるようになりましたよね。 「◯◯さんをリスペクトしています」「まじリスペクト！」のように、誰かを「尊敬する」という...

レストランでまだ食べかけのお皿を下げられそうになった時の「まだ食べています」「食べ終わってません」は "I'm still going." や "I'm still working on it." などをよく耳にします。丁寧に言うなら、"I'm still enjoying my meal." なども使います。

今回は、私の周りのネイティブがとってもよく使う単語、"chat" の意味と使い方のお話です。 インターネットで「チャットする」のような「チャット」は日本語にもなって...

夏休みの計画はもう決まりましたか？ 夏休み・お盆に実家に帰ろうかどうか迷っている方もいるかもしれませんね。 そんな「実家に帰る」「帰省する」という表現、英語で...

とてもショックなことがあった時、どんな言葉でその感情を表現できるでしょうか？ 例えば、とても大切な人をなくした時や、災害などで家や大事なものを失った時。"sad" ...

BUMP OF CHICKEN（バンプオブチキン）の名前の由来は「腰抜けが一撃をくらわせる」という意味だそうですが、英語の "bump" に「一撃」の意味はありません。名詞の "bump" は「ボコっと盛り上がったもの」や「床や壁にドンっとぶつかること」という意味で、"goose bumps（鳥肌）"、"spped bumps（車の減速用に道に設けられて隆起）"、妊婦さんのぽっこりしたお腹も "bump" です。動詞の "bump" は「ぶつける、ぶつかる」という意味で、"bump into 〜" で「〜にばったり会う」の意味でもよく使われます