間違えやすい表現– tag –

「ジョンは先月、ケイトと結婚した」 とってもシンプルな文ですが、これを英語で言うとどうなるでしょうか？ 「結婚する」「〜と結婚する」「結婚している」の英語表現...

以下の3つの文章のうち「今から数年前にニューヨークへ行った」を表しているのは何番だと思いますか？正解は1つかもしれないし、1つではないかもしれません。 I went to...

英語で話していると、会話の途中で単語のチョイスに迷うことってありませんか？ 例えば、今回のテーマ「見る」という英単語。 日本語で「見る」と言いたいのに、それを...

レストランで、メニューに「Aコース」「Bコース」「Cコース」のようなコース料理があるのを見かけたことはありませんか？ Aコースは軽めで、Bコースはそれよりも少しだ...

"company" と言うと、どんな意味を思い浮かべますか？ 「会社」が真っ先に思い浮かんできませんか？ "○○ & Co. Ltd" という名前の会社があったり、「私は保険会社に...

今回のコラムは「外国人」を英語でどう言うか、です。 私がニュージーランドで暮らし始めてから何となくずっと思っていたことで、ニュージーランド人の友人と話をしてい...

"introvert" という単語を耳にしたことはありますか？ これは「内向的な人」という意味の英単語です。 性格を表す英単語の一つとして紹介されたり、ここ最近では "intro...

「教えて」を英語にすると、どんな単語を思い浮かべますか？ "tell me" や "teach me" を思い付いた人も多いかと思います。 "tell" と "teach" では使う場面がちょっと...

"chance" という単語には「機会（チャンス）」という意味がありますよね。 なので「チャンスを掴む」と英語で言おうとしたら、"take a chance" と言ってしまいそうにな...

「残念ですが」「申し訳ありませんが」と、相手にとって好ましくないことを言う時のクッションの役割をする "I'm afraid"。 学校でも習ったので、ご存じの方も多いと思...

今月開幕するバレーボールのワールドカップ。パリ五輪の予選も兼ねているということで、メディアでの露出も増えてきましたね。 ところで、この「バレーボール」。英語で...

"How do you do?" という英語のフレーズがあります。このフレーズで私が思い出すのは『笑っていいとも』の歌です。 もう10年近く前に終了した番組ですが、オープニング...