間違えやすい表現– tag –

「教えて」を英語にすると、どんな単語を思い浮かべますか？ "tell me" や "teach me" を思い付いた人も多いかと思います。 "tell" と "teach" では使う場面がちょっと...

"chance" という単語には「機会（チャンス）」という意味がありますよね。 なので「チャンスを掴む」と英語で言おうとしたら、"take a chance" と言ってしまいそうにな...

「残念ですが」「申し訳ありませんが」と、相手にとって好ましくないことを言う時のクッションの役割をする "I'm afraid"。 学校でも習ったので、ご存じの方も多いと思...

今月開幕するバレーボールのワールドカップ。パリ五輪の予選も兼ねているということで、メディアでの露出も増えてきましたね。 ところで、この「バレーボール」。英語で...

"How do you do?" という英語のフレーズがあります。このフレーズで私が思い出すのは『笑っていいとも』の歌です。 もう10年近く前に終了した番組ですが、オープニング...

英語で話していて、何度同じことを言っても聞き取ってもらえなかったことってないですか？例えば、こんな感じです。 "What did you do over the weekend?""I went to イ...

「マラソンにチャレンジしたい」「ダイエットにチャレンジする」「英語にチャレンジする」 こんなふうに「〜にチャレンジする」という日本語は、英語の "challenge" か...

"OK" という単語、どんな時に使っていますか？ 日本語でも「オッケー」という言葉は浸透しているので、英語で使うときも難しいと思うことなくサラッと使えるのではない...

これから何か大きなこと・大事なことを控えている人に声をかける時、日本語でよく使うフレーズは「頑張ってね」ですよね。 テストの前や面接の前などに限らず「頑張って...

以前、ニュージーランドのニュースサイトでちょっと面白い英語の記事を見つけました。 『Busting the bed-time myths』という記事で、内容は簡単に言うと「睡眠」にまつ...

"common" という単語、正しく使えていますか？ "popular" と日本語訳が似ている部分もあるので、この2つの単語がごっちゃになっている方もいるかもしれません。 そこで...

「とうもろこし」を英語で言うと、"corn" です。これは皆さんよくご存じですよね。 では、スーパーで売っている「とうもろこし1本」や、とうもろこしの黄色い粒々を指し...