yoko osada– Author –
-
「絵本を読む」「読み聞かせる」は英語でなんて言う？
小さなお子さんがいらっしゃる方は、お子さんに絵本を読んであげる機会も多いと思います。 では「絵本を読む」「絵本を読んであげる」って英語でどう言うのでしょうか？... -
「〜で死ぬ（亡くなる）」”die of” と “die from” の違い
昨日のニュースで、アメリカでは新型コロナウイルス感染症（COVID-19）で亡くなった方は7万人を超えたと報道されていました。 イギリスでも3万人もが新型コロナウイルス... -
「延長する」って英語で何て言う？
緊急事態宣言を「延長する」と政府が発表しました。この「延長する」を英語で言うと "extend" で表します。「（緊急事態宣言を）〜まで延長する」「1ヶ月延長する」の英語表現も紹介します！ -
子どもの敬称は “Miss” と “Master”？
英語では大人に "Mr" や "Ms" などの敬称をつけることがありますよね。 では、子どもはどうなっていると思いますか？ 以前、子どもの飛行機のチケットを買う機会があっ... -
“tone-deaf” ってどんな意味？
少し前に安倍首相が星野源さんの曲に合わせて、自宅で犬を抱いたりお茶を飲んだりしてくつろいでいる様子をインスタグラムに投稿したのが炎上しましたよね。 あの炎上を... -
「生活を守る」って英語で何て言う？
新型コロナウイルス（COVID-19）の影響が長引く中、各国のトップは「命を守る」「生活（暮らし）を守る」の狭間で難しい判断を迫られています。 経済を止めてしまって「... -
“Lest we forget” の意味とは？”Dawn Service” って何？
今日4月25日は、ニュージーランドとオーストラリアでは「ANZAC Day」という国民の休日です。 毎年この日は戦争で亡くなった兵士たちの慰霊・追悼式典が全国各地で行なわ... -
「医療崩壊」って英語でなんて言う？
新型コロナウイルス（COVID-19）の感染者が日に日に増えてきている中、患者を受け入れる医療体制の崩壊が危ぶまれていますね。 「医療崩壊」という言葉もニュースで耳に... -
“guys” ってどんな意味？”guy” との違いは？
"guy" と言えば、どんな意味を思い浮かべますか？ 「ナイスガイ」を思い出した人も多いかもしれませんね。 そんな "guy" ですが、複数形の "guys" になるとちょっと違う... -
新型コロナで需要急増！「非接触」って英語でなんて言う？
新型コロナウイルス拡大防止のため、人と人との接触を避けようとする色々な対策が取られていますよね。 その中の一つとして、日本ではピザやファストフードなどの宅配・... -
「感染爆発」を英語で言うと？「オーバーシュート」ではない？
新型コロナウイルスのニュースではたくさんのカタカナ語が使われていますよね。 例えば「オーバーシュート」「クラスター」「ロックダウン」「ソーシャルディスタンス」... -
「要請する」って英語で何て言う？
「要請する」。ここ最近とてもよく耳にしたり目にしたりする表現ではないかと思います。 では、この「要請する」を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 今回は「要請す...