yoko osada– Author –
-
新型コロナ対策 “social distancing（ソーシャル・ディスタンシング）” の意味とは？
COVID-19に関する報道のなかで、ここ最近ものすごくよく使われている言葉があります。 それが今回取り上げる "social distancing（ソーシャル・ディスタンシング）" で... -
“lockdown（ロックダウン）” の本当の意味とは？
新型コロナウイルスが拡大するにつれて、学校が閉鎖されたり、ヨーロッパの各国が封鎖されたり、他の国々でも不要不急の渡航や往来を制限するなどして、人々の移動を制... -
「その通り」とは関係ない “You’re right” ってどんな意味？
"You're right." と言えば、相手が言っていることに対して「その通り」「そうだね」と返すときに使うフレーズですよね。 でも、それとは全く別の意味で使われることもあ... -
“pandemic（パンデミック）” の意味とは？outbreak、epidemicとの違い
WHOが新型コロナウイルス（COVID-19）に対して「パンデミック（pandemic）」という表現を避け続けてきたものの「現実味を帯びてきた」と発言したことがニュースになりま... -
Peppa Pig（ペッパピッグ）で学ぶ日常会話の英語
みなさんは英語で会話するときに「日常の何気ない表現が難しい…」と感じたことはありませんか？ 日々の生活の中のちょっとした出来事や動作が英語で表現できない…と、も... -
「濃厚接触（者）」「ヒト-ヒト感染」って英語で何て言う？
新型コロナウイルスが話題に上らない日はないですね。 ニュージーランドでも初の感染者が見つかり、報道は以前よりも格段に増えて、会話の話題にのぼることも急に増えて... -
“understand” を使わずに「分かる」「分かった」を英語で
自分の言いたいことが相手にちゃんと伝わっているかを確かめる時に「分かる？」「分かった？」と言うことってありますよね。 また、相手の話に同意して「分かります」「... -
「テレワーク」「在宅勤務」って英語で何て言う？
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、会社に通勤しないで働く「テレワーク」や「在宅勤務」の活用が叫ばれているこの頃。 では「テレワーク」って正しい英語だと思... -
「働く」だけじゃない “work” の意味とは？
"work" と言えば、動詞の「働く」という意味を真っ先に思い浮かべませんか？ でも私はニュージーランドで暮らし始めてから、"work" は名詞でもとってもよく使われるなと... -
「予防措置」って英語で何て言う？
新型コロナウイルスの市中感染が拡がる中、感染拡大の予防措置として様々なイベントが中止となっていますね。 では、そんな「予防措置」や「予防策」って英語でどんなふ... -
カタカナ発音では通じない英単語たち
日刊英語ライフでは、和製英語を取りあげたシリーズ【英語っぽいのに通じない単語たち】を以前紹介しましたが、今回はカタカナ英語の発音を取り上げたいと思います。 皆... -
「自転車を押して歩く」って英語で何て言う？
自転車に乗らないで、降りて押して歩くことってありますよね。 例えば、歩行者の多い場所では「自転車は押して通行してください」「自転車は降りて押してください」みた...