yoko osada– Author –
yoko osada
一年の語学留学のつもりでニュージーランドへ。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、語学学校と専門学校を卒業。その後、現地の宿泊施設に就職しマネージャーを務める。あまりの住み心地のよさに永住権を取得し、15年間ニュージーランドで生活。
-
英語コラム
「お水で結構です」って英語でなんて言う?
海外でレストランに行った時に、ウェイトレスさんに「お飲み物はいかがですか?」と聞かれて、特に頼みたくなかったけど注文してしまった…という経験はありませんか? ... -
英語コラム
あなたはどっち?「朝型・夜型」って英語でなんて言う?
あなたは「朝型人間」ですか?それとも「夜型人間」ですか? どちらでもないという方もいるかもしれませんが、この「朝型」「夜型」は、ある単語を使えば簡単に表現でき... -
英語コラム
“know” の意味、誤解していませんか?
「イチローを知ってますか?」と聞かれたら、ほぼ全員の日本人が「もちろん!」と答えますよね。 彼は日本だけでなく、アメリカでもかなり有名です。逆に、知らないほう... -
PR
電子書籍『日本人が知らないイギリス英語2』を読んでみた【レビュー】
このサイトではイギリス英語で使われる単語やフレーズもよく紹介していますが、今回はイギリス英語に関する電子書籍を1つ紹介したいと思います。 その電子書籍とは『日... -
英語コラム
「歩きスマホ」「ながらスマホ」って英語でなんて言う?
Pokémon Goが日本でサービスを開始した当時、大きく取り上げられた「歩きスマホ」。 ポケモンだけでなく、メールやインターネットなども含めて、歩きながらスマホを操作... -
英語コラム
スッキリ使い分け!「列」を表す英単語
「列」というと、どんなものを思い浮かべますか? お店の前にできている行列の「列」、映画館や劇場・飛行機などの座席の「列」、さらにエクセルにも「列」と「行」があ... -
英語コラム
“I’m sorry” の意味は「謝罪」か「残念」か
先日のテニス全米オープンで優勝した大坂なおみ選手が、表彰式でこんなことを言いました↓ I'm sorry it had to end like this. これって、どういう意味なのでしょうか?... -
英語コラム
「最初から・ゼロから」って英語で何て言う?
最近、テレビで料理系の番組を見ることが多いのですが、今回はそこでとってもよく出てくる表現を紹介したいと思います。 それは、カレーを作る際に市販のルーを使わずに... -
英語コラム
「おむつ」「おしゃぶり」を英語で言うと?
自分の子どもが生まれたり、自分のきょうだいに赤ちゃんが生まれたりすると、それまでは無縁だった新しいことに出会いますよね。 私も、自分の子が生まれて初めて、それ... -
英語コラム
「サマータイム」って英語で何て言う?
日本では2020年の東京オリンピック・パラリンピックへ向けて「サマータイム」の導入が検討されているようですね。 「サマータイム」って、ちょっと和製英語っぽいですが... -
英語コラム
「スタイ」「ベビーカー」「チャイルドシート」を英語で言うと?
先日、日本に帰って思ったことがありました。 赤ちゃん・子ども関連のもので、カタカナ語だけど英語での呼び方とは少し違うものが結構あるな、と。 そこで今回は、その... -
英語コラム
「チャージする」ではない “charge” の意味とは?
日本ではキャッシュレス決済を使う時に残高が少なかったり0円だったら「チャージする」なんていうふうに言いますよね。残高を増やすために入金する、という意味です。 ...