英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
動物の「子ども」の呼び方、知ってますか？
今回のコラムは、学校の授業ではあまり習わない「動物の子ども」の呼び方のお話です。 人間の子どもは、生まれてから "baby" に始まり "infant"、"toddler"、"preschool... -
「伝言を伝えておきます」って英語で何て言う？
英語での電話応対って、慣れないとドキドキしますよね。 ビジネス英語を習う時にも「電話応対」という項目があるほど、相手を目の前にした普段の会話とはちょっと違うの... -
「あとどれぐらいで着く？」を英語で言うと？
誰かと会う約束をしていて、待っているけどその相手がなかなか到着しないような場面。 電話やメールで「あとどれぐらいで着く？」「あとどれぐらいかかる？」と聞きたい... -
コロナの「リバウンド」は英語で何て言う？
コロナの感染者が再び増える「リバウンド」は英語でも "rebound" と表現できます。他には "resurgence" もよく使われる単語です。 -
ネイティブがよく使う「探す」は英語で？
「探す」は英語で "look"、"look for" がよく使われますが、他にも "try to find" や "find" で表すこともあります。"What are you trying to find?（何探してるの？）"、"I'll help you find a job（仕事探すの手伝うよ）" といった使い方で「探す」が表せます -
「肌色」って英語でなんて言う？
「肌色」を英語で言うと、色鉛筆やクレヨンでは "peach"、"apricot" などがよく使われ、下着などの衣料品には "beige"、"nude" などが使われています。"flesh" という表現もありますが、こちらは差別的ということで時代とともに避けられる傾向があるようです。 -
「増加傾向にある」って英語で何て言う？
コロナの感染者数が「増加傾向にある」や住宅価格が「上昇傾向にある」は英語で "on the rise" と表せます。"on the rise" とは "increasing" と同じ意味で「増加して」を表します。 -
「嫌い」を英語でやんわり伝える方法
日本語は「曖昧な表現の言語」で、英語は「YesかNo ハッキリした言語」だと思っていませんか？ 確かに、日本語ではYesかNoではなく、ちょっとぼやかすのが好まれること... -
「お仕事は何をされていますか？」を英語で言うと？
誰かと知り合いになって会話を進めるときに「お仕事は何をされているのですか？」「お仕事（職業）は何ですか？」と、相手の職業を聞くことがありますよね。 これってど... -
方角を使った英語の基本表現、ちゃんと言えますか？
私は未だに東西南北を英語で言おうとして一瞬分からなくなることがありますが、皆さんは言えますよね。 英語ではちょっと順番が変わって "north, south, east, and west... -
「次の金曜日」って英語でどう表す？
今回のコラムは、日々の生活でも仕事でも、かなりよく使う【曜日の表現】を取り上げます。 何かの予定を決める時に、カレンダーが手元にあれば「◯日はどう？」と言えま... -
「10年前の今日／明日／昨日」を英語で言うと？
「10年前の明日」は英語で "10 years ago tomorrow" と言います。同じように「10年前の昨日／今日」は "10 years ago yesterday/today" です。「10年前の今頃」は "(around) this time 10 years ago" と言います。