英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「何か意見はありますか？」を英語で言うと？
「何か意見はありますか？」という表現、会議やセミナーなどでとってもよく使われますよね。 ビジネス以外の場面でも「あなたはどう思いますか？」といった感じで、相手... -
「伝い歩き」「ハイハイ」って英語で何て言う？
赤ちゃんが「伝い歩きする」は英語で "cruise (around furniture)"、「伝い歩き」は "cruising" と言います。「伝い歩きを始める」は "start cruising" です。「ハイハイする」は英語で「這う」を意味する "crawl" と言います。 -
「私も同じものを下さい」を英語で言うと？
海外のレストランやカフェで、同じグループの他の人が注文した物と同じものを注文したいことってありますよね。 そんな時、あなたなら英語で何て言いますか？ "Me too" ... -
「何時から開いてますか？」って英語で何て言う？
「何時から開いてますか？」「何時から営業してますか？」を英語で言うと、"What time do you open?" がよく使われます。この "open" は動詞で「（店を）開ける」という意味です。 -
「ゴム」って英語でなんて言う？
先日、子ども用の工作のアイデアを紹介する動画を見ていて、ふと思ったことがあります。 それは「ゴム」を英語で言う場合、いくつかの表現があるなぁということです。 ... -
「天気がもつ」って英語で何て言う？
英語で「天気がもつといいな」は "I hope the weather holds."、「家に着くまで雨がなんとかもった」 は "The rain held off until I got home." のように "hold" という単語を使って表せます。 -
「ハッシュドポテト」は英語で何て言う？
朝マックにもある「ハッシュドポテト（ハッシュポテト）」は英語で "hash brown(s)" と言います。"hash" とは「（食材を）細かく切る」や「細かく切って混ぜ合わせたもの」という意味があります。 -
「モバイルバッテリー」って英語で何て言う？
「モバイルバッテリー」は英語で言うと "power bank" や "portable charger" などでよく表されます。"Do you have a power bank I could borrow?（モバイルバッテリー持ってる？借りていい？）"、"Power banks are not allowed in checked baggage（モバイルバッテリーは預け入れて荷物に入れてはいけない）" みたいに言います -
「〜しようと思ってた」って英語で何て言う？
「やろうと思ってた」「言おうと思ってた」「聞こうと思ってた」のように「〜しようと思ってた」は英語で "was going to do 〜" で表します。「思ってた」ですが、"I thought" よりも断然ナチュラルな表現です -
「歯が抜ける」って英語で何て言う？
乳歯や歯が「抜ける」は英語で "fall out" や "lose" を使って、"My baby tooth fell out yesterday"、"I lost my baby tooth" のように言います。「歯がぐらぐらする」は "loose"、"wobbly"、"wiggly" と言った形容詞がよく使われます -
「半旗」って英語で何て言う？
「半旗を掲げる」は英語で "Fly a flag at half-mast" と言います。"A flag is flying at half-mast" でも「半旗になっている」が表せますが、この "mast" とは「旗を掲げるポール」のことで、その半分ぐらいの位置に掲げるので "half-mast" です。 -
「置き忘れる」を英語で言うと？”forget” と “leave” の違い
「忘れる」を英語で言うとしたら、真っ先に思い浮かぶ単語は "forget" ではないでしょうか。他に「忘れる」を表す単語ってなかなか思いつかないぐらいですよね。 では「...