今回は結構デリケートな言葉「バカ」を取り上げてみたいと思います。 「バカ（な）」を表す英語で思いつく単語はどんなものですか？ "stupid"、"idiot"、"foolish"、"du...

"vax" とは "vaccine（ワクチン）" や "vaccination（ワクチン接種、予防接種）" という意味の単語です。これらの単語を短縮しただけで、意味は同じです。動詞の "vaccinate（ワクチン接種する）" という意味もあり、"get vaxxed（ワクチンを打つ）"、"I'm fully vaxxed（ワクチンを2回接種済み）"、"I'm unvaxxed（ワクチン未接種）"、"anti-vax march（ワクチン反対デモ）"、"anti-vaxxer（反ワクチン派）" のようにいろんな形で使われる単語です。

"Do you want me to 〜?" というフレーズを耳にしたことはありますか？ 直訳すると「私に〜して欲しい？」みたいな意味になってしまって使う機会はあまりなさそうですが...

子どもの成長って早いですよね。 私は自分に子どもが生まれるまでは、友人や知り合いの子を久しぶりに見るたびに「もうこんなに大きくなったの⁈」と驚いていましたが、...

「桁」は英語で "digit(s)" と言います。「1桁/2桁/3桁台」は "single/double/triple digits" と言います。"figure" を使って "single/double/triple figures" とも言います。

「リマインダー」は日本語にもなっていますよね。 リマインダーアプリを使っている方もいらっしゃると思いますが、スケジュールややることなどを予めセットした日時に通...

昨日は衆議院選挙でしたね。皆さんは投票に行かれましたか？ 「選挙」や「投票」にまつわる英語表現って、普段はほとんど使わないので、どこかとっつきにくかったり「難...

こんなシチュエーションを想像してみてください。 道を歩いていたら、友達にばったり会いました。すると、その友達があなたに "Hey! How are you going?" と聞いてきま...

「ダウン」は英語で "down jacket" もしくは "puffer jacket" とも言います。"down" とはダウンジャケットの中身の極細の柔らかい羽毛のことで、"puffer jacket" はプクッと膨らんだジャケットのことを指します。なので、ダウン以外でも中綿のジャケットも "puffer jacket" です。 「ダウンベスト」は "down vest" もしくは "puffer vest" と言います。

「ワクチン接種証明書」は英語で "vaccination certificate" もしくは "vaccine certificate" と言います。スマホで見られるものは "digital vaccination certificate" と言うこともあり、単に「接種記録」という意味の "vaccination record" や「ワクチンパスポート」を意味する "vaccine passport" も場合によっては使えます。

"so so" という表現、日本人にはわりと馴染みがある表現ではないでしょうか。 "How are you?" に対して「まあまあかな」というような時には "So so." と返している人も...

"long-hauler(s)" とは「コロナが陰性になった後も後遺症に長く苦しむ人」という意味です。 他には「長距離トラック」「長距離トラックの運転手」という意味もあります。