書く表現– tag –
-
“A Happy New Year!” は正しい？間違い？
皆さん、年賀状はもう出しましたか？ "A Happy New Year!" は年賀状の定番フレーズかもしれません。でも、その年賀状、実はちょっと注意が必要なんです。 今回は、これ... -
「嬉しい」は英語で？glad、happy、pleased の違い
「嬉しい」は英語で何て言うの？と聞かれたら、あなたならどんなふうに答えますか？ 学校の授業では「嬉しい＝glad」と習ったような気がしますが、実はすべての「うれし... -
英語の書類の記入方法。”strike out” と “cross out” とは？
今回は、私が常々感じていた日本とニュージーランドでの「書類の記入方法の違い」について書いてみたいと思います。 と言っても、そんなに難しい話ではありません。 例... -
「お役に立てば幸いです」って英語でなんて言う？
誰かからメールで質問が来てそれに返信する時や、メールで誰かにちょっとしたアドバイスをする時などに「お役に立つといいのですが」「お役に立てれば幸いです」「ご参... -
「（電話番号）までご連絡ください」を英語で言うと？
昔と比べると連絡手段でメールを使うことは多くなっていますが、それでも電話はいまだに重要な連絡手段ですよね。 オンラインフォームで問い合わせをしても結局は「○○○-... -
「果物狩り」を英語で言うと？”PYO” の意味とは？
今はみかん狩りやりんご狩りのシーズンですが、季節が変わればいちご狩り・ぶどう狩り・梨狩りなど…いろんな果物狩りが楽しめますよね。 我が家はお気に入りのブルーベ... -
“number（ナンバー）” の略はなぜ “No.” なの？
「No.1」という表記って日本でもよく見かけますよね。例えば「売上No.1」「人気No.1」みたいな感じです。 この「No.」が「ナンバー（number）」の略ということは皆さん... -
「〜すべき」ではない “should” の意味と使い方
今回は "should" の使い方のお話です。 以前、別のコラムで【should have＋過去分詞】で表す「〜すればよかった」という表現をご紹介しましたが、"should" は会話に本当... -
「死ぬ、死」を丁寧な英語で言うと？
イギリスのエリザベス女王が亡くなられました。 日本でもニュースで大きく取り上げられていますが、今回は「死ぬ」を丁寧に言う「亡くなる」の英語表現を取り上げたいと... -
「見る」以外でよく使われる “watch” の意味
先日、道を歩いていたら、道路脇に置かれていたある手書きの看板が目に入ってきました。 そこには "watch" という単語が使われていたのですが、"watch" と言えば「見る... -
「ん」のローマ字表記は n か m か
日本では地名や駅名がローマ字で書かれることもありますよね。 例えば、駅名の「新宿」と「新橋」。ホームにある駅名が書かれた看板のローマ字表記はどうなっているか、... -
英語のピリオドの正しい使い方
英語で文章を書くときに使うピリオド。当たり前すぎて特に意識せずに使っている人も多いかもしれませんね。 そこで今回は【ピリオドの使い方】をおさらいしたいと思いま...