名詞– tag –
-
「私は日本人です」を英語で言うと？
今回テーマは「日本人です」や「○○人です」の表現です。 中学校の英語の教科書に出てきそうなぐらい基本的な「私は日本人です」という文章、あなたなら英語でどんなふう... -
「風邪薬」「解熱剤、鎮痛剤」って英語で何て言う？薬の名前いろいろ
「薬」「薬局」って英語でなんて言う？のコラムでは「薬」や「薬局」、さらに「市販薬」「病院で処方された薬」などの【薬にまつわる知識・ボキャブラリー】を紹介しま... -
「退位する」「即位する」「上皇、上皇后」「皇太子、皇嗣」は英語で何て言う？
30年余り続いた「平成」が終わり、元号が「令和」に改められましたね。 長年慣れ親しんだ「平成」が終わることで、ちょっとした寂しさを感じながらも、新しい「令和」と... -
“grandmother” だけじゃない、英語の「おばあちゃん」
学校の英語の授業で「家族の呼び方」を習いましたよね。 「お母さん」は "mother"、「お父さん」は "father"、「おばあちゃん」は "grandmother"、「おじいちゃん」は "... -
ポリティカル・コレクトネスにまつわる英語表現
ポリティカル・コレクトネスという言葉を耳にしたことはありますか？ 日本では「ポリコレ」と略されたりもするようですが、これは英語の "political correctness（略し... -
“keep an eye on” と “keep an eye out” の違いとは？
人に何かを「（注意して）見ておいてもらえますか？」とお願いしたり、逆に「（気にかけて）見ておくね」と言ったりすることってありますよね。 例えば、席を離れるちょ... -
「令和」「元号」「新元号」を英語で言うと？
新しい元号が発表になりましたね。「令和（Reiwa）」です。 「元号」を英語で何て言うのか、考えたことはありますか？ 海外の人と話すときには元号ではなく西暦を使うの... -
「ダイバーシティ」と「インクルージョン」の本当の意味
ニュージーランドで起こった二つのモスク銃撃事件から2週間が経とうとしています。 その間の今回のテロへのニュージーランド国内の反応には大きな特徴があります。それ... -
「雑誌」ではない “magazine” の意味とは？
日本でも引き続き報道されている、ニュージーランドで起きたモスクでの銃乱射事件。 日本のニュースサイトを見ていたら、ある文章に目が留まりました。 目撃者の証言と... -
「予約」の “reservation” と “booking” の違いは何？
「予約」は英語でどう表現するのでしょうか。 前回のコラムで紹介しましたが、日本語で言う「予約」を表すときによく使われる単語は、大きく2つに分けると、 reservatio... -
「予約」って英語で何て言う？
日常生活の中で何かを「予約」することって、ちょくちょくありますよね。 友達とごはんを食べに行くときにお店を「予約」したり、旅行に行くときには新幹線や飛行機・ホ... -
インスタのハッシュタグ「#tb」「#tbt」の意味とは？何の略？
インスタグラムで写真をアップするときに付けるハッシュタグっていろいろありますよね。 その中でも「#tb」や「#tbt」というハッシュタグを見かけたことはありますか？ ...