豆知識– tag –
-
“infant” の意味は？”baby” だけじゃない「赤ちゃん、乳児、幼児」の英語表現
「赤ちゃん」や「乳児」を英語で言うとしたら、どんな単語を思い浮かべますか？例えば、"baby" は一番よく知られた単語ですよね。 私は恥ずかしながらニュージーランド... -
「小雨、雨、大雨」は英語で何て言う？”rain” を使わないネイティブ表現
「雨」を表すとき、どんな表現を使っていますか？ 私がニュージーランドに来て気付いたことは、"rain" を使わずに「雨、雨が降っている」を表すことができるということ... -
「フィットする」ではない “fit” の意味とは？
"fit" といえば「フィットする、サイズが合う、収まる」みたいな動詞の意味がありますよね。 ところが、形容詞の意味もあるって知っていましたか？ 実は結構よく使う形... -
“resilience（レジリエンス）” の意味を知っていますか？
「レジリエンス（resilience）」という言葉を知っていますか？ 近年、ストレスを抱える日本の社会では「レジリエンス」が注目されているようですが、今回は専門的な話は... -
『ABCの歌』は日本版と英語版で全然違う
『ABCの歌』といえば、たいていの人が知っているシンプルな歌ですよね。 あの「♪A〜B〜C〜D〜E〜F〜G〜」とアルファベットを順番に歌っていく歌のことです。アルファベ... -
「ドライブレコーダー」は和製英語？英語では何て言う？
あなたの車にドライブレコーダーは付いていますか？ あおり運転や危険運転の被害から自分の身を守るためにも、個人の車にドライブレコーダーを取り付ける人は多いようで... -
「ん」のローマ字表記は n か m か
日本では地名や駅名がローマ字で書かれることもありますよね。 例えば、駅名の「新宿」と「新橋」。ホームにある駅名が書かれた看板のローマ字表記はどうなっているか、... -
カーネル・サンダースは実は本名ではない
ケンタッキーフライドチキン（KFC）の創業者と言えば、誰もが同じ人を思い浮かべると思います。 あの、ロゴにもなっていて店の前に立っている、白いスーツを着てメガネ... -
“mint condition” ってどんな意味？
"mint condition" という英語表現をご存じでしょうか？ この "mint" とは、ハーブの「ミント」とはちょっと違います。 さらに、"make a mint" や "He's minted." のよう... -
「ボックスシーツ」は英語で通じない？
先日、日本のとあるウェブサイトを見ていると、夏に向けた寝具の特集が組まれていました。 それらの商品の中に「ボックスシーツ」あったのですが、どんなものか皆さん想... -
「サウナ」は英語で何て言う？
「ととのう」という言葉が2021年の新語・流行語大賞にノミネートされたのは記憶に新しいところですよね。 そんな、サウナが流行っている世の中ですが「サウナ」って英語... -
「スイートルーム」の「スイート」の英語の意味とは？
ホテルの「スイートルーム」といえば、どんなものかだいたい想像できますよね。有名人やお金持ちが泊まる、広くて高級な部屋を思い浮かべる人が多いと思います。 では「...