豆知識– tag –
-
“ditto” の意味とは？知っておきたいラテン語由来の略語たち
ラテン語由来の英単語って、どんなものを思い浮かべますか？ ラテン語はヨーロッパの言語をはじめ、英語にも大きく影響を与えている言語なのですが、日本人にはあまり馴... -
「レッサーパンダ」は英語で何て言う？「レッサー」の意味とは？
レッサーパンダは名前に「パンダ」が入っていますよね。 でも「レッサー」って何？と思ったことはありませんか？そもそも「レッサーパンダ」って英語で通じるのでしょう... -
cookie と biscuit の違いとは？
「クッキー」と「ビスケット」これらの違いは何なのでしょうか？ 日本で「クッキー」「ビスケット」といえば、それぞれ違うものを指していて、だいたいこんなものという... -
「何人中何人」「何人に1人」って英語で何て言う？
「5人中4人」や「10人に1人」のような表現がありますよね。 インフルエンザのニュースでも「検査した10人中8人が陽性でした」みたいに報道されたりしますが、これって英... -
「手話」「手話通訳者」って英語で何て言う？
先日の宮崎県沖で起きた大きな地震を受けて気象庁が開いた緊急会見を見ていると、手話通訳が付いているのに気が付きました。 コロナの時にも、緊急事態宣言を発令する首... -
「（インフルエンザの）検査を受ける」って英語で何て言う？
猛威を振るうインフルエンザ。インフルエンザにかかった方の大半は、病院で検査を受けてインフルエンザが確定したのではないでしょうか。 今回はそんな「検査を受ける」... -
「幸せな」だけじゃない英語の “happy” の意味とは？
「英語の "happy" ってどんな意味？」と聞かれたら、あなたは何と答えますか？ 「幸せな」と答える人がほとんどだと思います。でも、英語の "happy" には「幸せ」とは訳... -
「風邪薬」「解熱剤、鎮痛剤」って英語で何て言う？薬の名前いろいろ
以前紹介したコラム「薬」「薬局」って英語でなんて言う？では「薬」や「薬局」、さらに「市販薬」「病院で処方された薬」などの【薬にまつわる知識・ボキャブラリー】... -
“year” と “ear” の発音の違い
年末から年始にかけて "Happy New Year!" と言った方もいらっしゃるのではないでしょうか。 その "Year"、どんなふうに発音していますか？ "ear" とは違うのでしょうか... -
「角（つの）」って英語で何て言う？
明日はクリスマスですね。サンタがやって来るのを楽しみにしている子どもたちも多いのではないでしょうか。 そんなサンタのソリを引っ張って来るのは「トナカイ」ですよ... -
「リース」って英語で何て言う？
クリスマスの「リース」は英語で "(Christmas) wreath" と言います。発音は/riːθ/なので、カタカナ発音の「リース」では通じません。リースを「飾る」は "hang a wreath"、リースを「片付ける」は "take down a wreath" と言います。 "wreath" は「リース」以外にも、慰霊碑やお墓に供える「花輪」や、花や葉で作られた「冠」などにも使われる単語です。 -
’Tis the season. ってどんな意味？
’Tis the season. こんなフレーズを目にしたことはありませんか？ この季節になると英語ではわりとよく目にする表現なのですが、今回はこのフレーズの意味を紹介したい...