yoko osada– Author –
-
「ちょうど〜するところ、ちょうど〜しようと思ってた」って英語で何て言う？
出かける支度をしてまさに家を出ようとした時に友達から電話がかかってきたとしましょう。 「ちょうど今から出かけるところだよ」 これ、あなたならどんなふうに英語で... -
「どうして日本に来たのですか？」日本に来た理由を失礼なく英語で聞く方法とは？
皆さんは『Youは何しに日本へ？』というテレビ番組を知っていますか？ 日本の玄関口である空港に到着した外国の人をつかまえて「何のために日本に来たのか」を突撃イン... -
「車の鍵」を英語で言うと？複数形になる不思議
「車の鍵」って英語で言うのは、それほど難しくなさそうですよね。 "car's key"？"car key"？ 実は英語では "car's key" とは言わずに、"car key" のように名詞を2つ並... -
“nuts” のスラングの意味とは？
"nuts（ナッツ）" と言えば、多くの人が思い浮かべるのはこんなものだと思います↓ 「木の実」ですね。確かにこれらは "nuts" です。ところが、英語の "nuts" には別の意... -
「乗る」の “ride” と “ride on” の違いは何？
「自転車に乗る」これを英語で言うとしたら、あなたはどちらを選びますか？ ride a bicycle ride on a bicycle "ride" か "ride on" か、どちらが正しいのでしょうか？ ... -
「ニュースキャスター」「アナウンサー」は英語で何て言う？
ニュース番組でニュースを読む人を「ニュースキャスター」と言いますよね。略して「キャスター」と言ったりもします。あるいはそんな職業の人たちを「アナウンサー」と... -
“I’m afraid but 〜” は正しい？”I’m afraid” の使い方
「残念ですが」「申し訳ありませんが」と、相手にとって好ましくないことを言う時のクッションの役割をする "I'm afraid"。 学校でも習ったので、ご存じの方も多いと思... -
意外とよく使う “wear and tear” ってどんな意味？
"wear and tear" というフレーズを知っていますか？ 一見、動詞なのか名詞なのか分かりにくいこの不思議な表現は、意外と英語ではよく使われます。 「着る」でも「涙」... -
間違えやすい！「バレーボール」の英語のスペルと発音は？
今月開幕するバレーボールのワールドカップ。パリ五輪の予選も兼ねているということで、メディアでの露出も増えてきましたね。 ところで、この「バレーボール」。英語で... -
“How do you do?” の意味と返し方は？
"How do you do?" という英語のフレーズがあります。このフレーズで私が思い出すのは『笑っていいとも』の歌です。 もう10年近く前に終了した番組ですが、オープニング... -
カードを「タッチする」「タッチ決済」って英語でなんて言う？
電車やバスに乗るときには、SuicaやPASMO、ICOCAのような交通系ICカードを使っている人が多いと思います。私も移動するときにはもっぱらモバイルSuicaです。 これらのカ... -
トイレットペーパーの「ダブル」「シングル」を英語で言うと？
あなたはトイレットペーパーは「ダブル派」ですか？それとも「シングル派」ですか？ 先日、トイレットペーパーのパッケージに「ダブル」と書いてあるのを見てふと思った...