英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「うまくいく」って英語で何て言う?
「面接どうだった?」「うまくいったよ」「この計画どう思う?」「うまくいかないんじゃないかな」「明日、試験なんだ」「うまくいくといいね!」 のように「うまくいく... -
「(席を)移動しましょうか?」って英語で何て言う?
こんな場面を想像してみてください。 カフェで一人でお茶していたら、3人グループのお客さんが入ってきて空席を探しています。あなたがカウンター席に移ったら、その3人... -
「雨が降ってきた」って英語でなんて言う?
近所の人と道端で話していたら、ポツっと雨粒が落ちてきました。 すると、その人が「雨が降ってきたね」と言ったのですが、この「雨が降ってきた」って英語でどう表現す... -
「髪が伸びる」「髪が伸びたね」って英語で何て言う?
以前、私と友人とでそれぞれの子どもの髪の話をしているときに、 髪が伸びたね 前髪が伸びすぎてたから切った (髪は)また伸びるよ という表現が会話の中に出てきまし... -
思い出せない時に使う「〜だっけ?」を英語で表す方法
相手の名前を聞いたのに忘れてしまった…どんな仕事をしているのか、前に聞いたけど思い出せないなぁ… ということってありませんか?私はあります(笑)初めて会った時に... -
“finish” を使わずに「終わらせる」を英語で言うと?
以下の文章を英語で言うとしたら、あなたならどう表現しますか? 「これを木曜日までに終わらせないといけないんです」 仕事の場面で出てきそうなこんな表現、"finish" ... -
【接客英語】「〜円になります」って英語でなんて言う?
あなたがお店の店員さんだとして、レジで会計をしているシチュエーションを想像してみてください。 海外からのお客さんに「お会計は〜円になります」と英語で合計金額を... -
「遺伝です」「家系です」って英語で何て言う?
「家族全員背が高い」「家族にがんが多い」など、家族で何か共通の特徴を持っていたり、遺伝的なことってありますよね。 そんな場合に「家系です」「遺伝です」と言った... -
「叱る」って英語でなんて言う?
以前、テレビのニュース番組で、あるテーマが取り上げられていました。 そのテーマとは「レストランで他人の子どもを叱ってもいいか?」だったのですが、実はその番組の... -
「投げる」は英語で何て言う?前置詞に注意!
「彼は私にボールを投げた」「誰かが大臣に卵を投げつけた」 これを英語で言うとしたら、どんな文章を思い浮かべますか? 「投げる」は "throw" で表すとして「誰々に」... -
ネイティブが会話でよく使う「必ず〜してね」
「今日は7時までに必ず帰ってきてね」「あの本、絶対に明日持ってきてね」というような「必ず(絶対に)〜してね」という表現、日本語でもよく使いますよね。 これを英... -
「スーパーに(買い物に)行く」を英語で言うと?
日常生活でスーパーに買い物に行くことってありますよね。 「スーパーに行ってくるよ」「スーパーに行きました」「スーパーに買い物に行かないと」 これって英語でどん...