英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「楽しかった」って英語で何て言う?
誰かと会話をするときに「〜は楽しかった?」や「すごく楽しかったよ」という表現って、わりとよく出てきますよね。 「面白い」も「楽しい」と同じようなニュアンスで使... -
「手違い」って英語で何て言う?
「すみません、手違いがありました」って英語で言えますか? 「手違い」を表す英語を知っていると、サラッと言えそうですよね。 実は、ネイティブが口語でよく使う単語... -
「みんな」って英語で何て言う?
今回は「みんな!」と、そこにいる友達たちに呼びかける時の英語表現のお話です。 「みんな」というと、"everybody" や "everyone"、そして "all of you" や "you all" ... -
「返してください」って英語で何て言う?
人に何かを貸して、そのあとで「返してください」「返してもらえますか?」と英語で言うとしたら、あなたなら何て言いますか? 「返して、返す」をどう表すかがポイント... -
「ボックスシーツ」は英語で通じない?
先日、日本のとあるウェブサイトを見ていると、夏に向けた寝具の特集が組まれていました。 それらの商品の中に「ボックスシーツ」あったのですが、どんなものか皆さん想... -
「サウナ」は英語で何て言う?
「ととのう」という言葉が2021年の新語・流行語大賞にノミネートされたのは記憶に新しいところですよね。 そんな、サウナが流行っている世の中ですが「サウナ」って英語... -
「(週末は)何もしなかった」を英語で言うと?
私がニュージーランドで暮らし始めて感じた日本との違いの1つが「週末どうだった?」と尋ねる習慣です。 月曜日に友人・知り合いに会うと、ほぼ必ず、 How was your wee... -
「チャック」は英語で “chuck” ではありません
ズボンの「チャック」、カバンの「チャック」など、いろんな「チャック」がありますよね。 若い人は「ジッパー」と言う、というのを聞いたことがありますが、私は若くな... -
サーバー、インターネットが「ダウンする、落ちる」「復旧する」を英語で言うと?
以前、ソフトバンクの大きな通信障害が起こったのを覚えていますか? 今の時代、携帯電話・スマホ・インターネットが使えないとものすごく困りますよね。ネット回線が絶... -
「出勤(出社)している」「外出している」を英語で簡単に表す方法
ネイティブの会話を聞いていて、意外に簡単な単語ばかり使っているなと思ったことはありませんか? そうなんです。普段の会話って、実はとてもシンプルな言い回しがもの... -
「おとなしい」って英語で何て言う?
友達の赤ちゃんを抱っこさせてもらった時に、泣いたり暴れたりしなくてじっとしていたら「おとなしいね」みたいに言うことってありませんか? うちの上の子は赤ちゃんの... -
ネイティブが使う「天気がよければ」の英語フレーズ3つ
「天気がよければ〜します」のような「天気がよければ」。 これを英語で言うとしたら、あなたならどんなふうに表現しますか? 今回は、ネイティブが実際に使うフレーズ...