豆知識– tag –

シール帳やシール交換がブームだとか。私も子どもの頃はかわいいシールに胸がときめいたものでした。 そこで今回は「シール」は英語で何て言うのか？とあわせて、実はい...

先日、衆議院議員選挙が公示されましたね。投票日まであと一週間以上ありますが、すでに期日前投票が始まっています。 「選挙」や「投票」にまつわる英語表現って、普段...

あなたはごはん派ですか？それともパン派ですか？ 朝食に「食パン」を食べる方もいらっしゃると思いますが「食パン」って英語でどう言うのでしょうか？ また、言えそう...

「シャビー」という言葉を聞いたことはありますか？ 私はニュージーランドから日本に帰国したばかりの頃、日本のインテリア系のウェブサイトを見ていて、初めて「シャビ...

日本語ではどうってことないのに、英語で言おうとすると意外と言えない言葉ってたくさんあります。 「坂」もそのうちの一つかもしれません。 「坂が多い」「坂道がある...

「ダウン」は英語で "down jacket" もしくは "puffer jacket" とも言います。"down" とはダウンジャケットの中身の極細の柔らかい羽毛のことで、"puffer jacket" はプクッと膨らんだジャケットのことを指します。なので、ダウン以外でも中綿のジャケットも "puffer jacket" です。 「ダウンベスト」は "down vest" もしくは "puffer vest" と言います。

弁護士や法律事務所系のドラマに登場する「パラリーガル」。お正月にスペシャルドラマが放送されていましたが、ムロツヨシさんがドラマで演じていたのもパラリーガルで...

日本海側は雪がすごいことになってますね。今回の冬の嵐で各地では強風が吹いたり、広い範囲で雪が積もり、普段あまり雪が降らない大阪でも雪が降りました。 今朝は路面...

"Chop-chop!" と誰かに言われたら、どんな意味だと思いますか？ 「え？チョップ？」と頭の中に「？」が浮かびそうなフレーズですよね。 今回は、ちょっと不思議な響きの...

「そもそも」という言葉がありますよね。 例えば、日本に長く住んでいる海外出身の人と話す機会があれば「そもそも日本に来られたきっかけは何ですか？」と聞いたりしま...

"Christmassy" という単語を耳にしたことはありますか？ 今の時期は街のそこらじゅうが "Christmassy" という感じがしますが、では一体 "Christmassy" ってどんな意味だ...

"bundle of joy" という英語表現を耳にしたことはありますか？ 私はニュージーランドで生活して初めて知った英語なのですが、実はけっこう目にしたり耳にしたりする機会...