豆知識– tag –
-
「停電」「断水」って英語で何て言う？
このところ毎年のように梅雨や台風のシーズンに記録的な豪雨で大きな被害が出てしまっていますよね。 そうなると広い範囲で「停電」して生活に支障が出たり、「断水」で... -
“It is what it is” の意味とは？
"It is what it is."こんなフレーズを耳にしたことはありますか？ 実はこれ、コロナが流行っていた時期に私がニュージーランドでとてもよく耳にしたフレーズなんです。 ... -
「買いだめする」って英語で何て言う？
南海トラフ地震の臨時情報が発表されたことで、家の防災グッズを見直した方も多いのではないでしょうか。 週末にスーパーやドラッグストアに行ったところ、水や飲料を大... -
辞書には載ってない “borrow” の意味とは？
"borrow" の意味は？と聞かれたら、ほとんどの人が「借りる」と答えると思います。 辞書を見てみても「（物・金）を借りる」という意味の使い方が詳しく載っています。 ... -
「食中毒」「食あたり」って英語で何て言う？
気温が高くなってきてジメジメするこの時期は、食べ物が悪くなるのが早くて「食中毒」や「食あたり」が気になりますよね。 私は幸い、食べ物にあたって辛い思いをしたこ... -
「ご理解のほどよろしくお願い致します」は英語で何て言う？
日本語の「よろしくお願いします」って本当にいろんな場面で使う言葉ですよね。 そんな全ての「よろしくお願いします」を表せるピッタリのフレーズは英語には存在しない... -
「良い」と全く関係のない “for good” ってどんな意味？
英語で "good" と言えば、とっても基本的な単語ですよね。日本人でもほとんどの人が知っていると思います。 そんな "good" ですが、実は「良い」という意味とは全く関係... -
“courgette” と “aubergine” 夏野菜のコレは何？
"courgette"、"aubergine" こんな単語をご存じでしょうか？ 私自身、日本に住んでいた時は見たことも聞いたこともなく、ニュージーランドで暮らすようになって初めて知... -
「まだ」を表す “still” と “only” の違いとは？
簡単なようで、意外につまづくことが多い「まだ」の英語表現が今回のテーマです。 実はこれ、私も間違って使っていて、ホストマザーに教えてもらいました。 「まだ10時... -
スナグリーダックリング（Snuggly Duckling）の意味とは？
東京ディズニーシーに新エリア「ファンタジースプリングス」ができて早一ヶ月。その中に映画『塔の上のラプンツェル』をテーマにしたエリアがあります。 そこには「スナ... -
「海の日」を英語で言うと？”sea” と “ocean” の違いは？
来週の月曜日は「海の日」ですね。「海の日」って英語で何て言うのでしょうか？ 「海」を表す単語といえば "sea" と "ocean" がわりとメジャーかと思いますが、この2つ... -
“on leave” の意味とは？使い方は？
ニュージーランドに住んでいた時のこと。 ある日、病院の予約をするために電話をしました。いつも診てもらっている先生に診てもらいたいと言うと、受付の人がこう言った...