英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「もうすぐ」って英語で何て言う?ネイティブの定番はこれ!
「もうすぐクリスマス」「もうすぐお正月」「春はもうすぐそこです」「もうすぐ母の日(父の日)です」「もうすぐ夏休み」 など、いろんな行事やイベント・季節などを目... -
「パルクール」って何語?英語で何て言う?
皆さん、パルクールというスポーツをご存じでしょうか? 私が先日偶然目にした英語の動画に、何と言っているのか分からない単語が出てきました。結局は「パルクール」と... -
「ふわふわ」って英語で何て言う?
日本に帰ってきて感じたことがあります。それは「ふわふわ」なパンがとっても多い、ということです。 そしてパンだけでなく、ケーキのスポンジも「ふわふわ」だし、ホッ... -
「咳が出る」って英語でなんて言う?
皆さんは風邪をひくとどんな症状になりやすいですか?私はどうやら喉が弱いらしく、風邪をひくと咳が長引く傾向にあります。 皆さんは「咳が出る」って英語でいつもどん... -
「自分へのご褒美」って英語で何て言う?
今年ももうすぐ終わりですね。一年頑張った自分に何かご褒美を考えていますか? ちょっと豪華なディナーだったり、そんなにたいそうなものでなくても美味しいスイーツだ... -
「着いたよ」って英語で何て言う?
誰かと一緒に目的地に向かっていて「着いたよ」と言うこともあれば、待ち合わせをしていて相手より先に到着した時に「着いたよ」と連絡したりすることもありますよね。 ... -
「ドタキャン」って英語で何て言う?
約束をよくドタキャンする人、あなたの周りにいませんか? 「明日のデート、ドタキャンされてさー」のように使う「ドタキャン」。言わずと知れた「土壇場でキャンセルす... -
サッカーの「ユニフォーム」は英語でなんて言う?
サッカーワールドカップ、いよいよ今夜はベスト8をかけたクロアチア戦ですね。 サッカーの大きな国際大会では、試合終了後に相手の国の選手とユニフォームの交換をする... -
「雨は降らなさそう」って英語で何て言う?
キャンプ・スポーツの試合・運動会・遠足といったアウトドアのイベントやお出かけの予定がある日って、その日のお天気がどうなるのか気になりませんか? 私は、1週間前... -
「お役に立てば幸いです」って英語でなんて言う?
誰かからメールで質問が来てそれに返信する時や、メールで誰かにちょっとしたアドバイスをする時などに「お役に立つといいのですが」「お役に立てれば幸いです」「ご参... -
「紅葉」「紅葉を見に行く」って英語でなんて言う?
今年は紅葉を見に行きましたか? 私は先日、紅葉狩りに行って来ました。場所によってはすでに紅葉が終わってしまったところもあると思いますが、まだまだこれからが見頃... -
「ジャイアントキリング」は英語?和製英語?
今週の大きなニュースといえば間違いなく、サッカーワールドカップの日本代表がドイツ代表に勝利したことですよね。 そんな報道の中で、日本のメディアの見出しには「ジ...