新着記事
-
「気が緩む」「危機感が薄れる」って英語で何て言う?
ニュージーランドは世界の国と比較するとコロナを抑え込めていますが、それでも忘れた頃に市中感染者が見つかっています。 そんなときの報道や、気が緩んでコロナ対策を... -
和製英語?「トレーナー」って英語で何て言う?
洋服の「トレーナー」って英語で何て言うのでしょうか? そのまま英語っぽくした "trainer" で通じるのでしょうか? 実は、英語の "trainer" は全く別のものを指します... -
ニュースでよく見る “concede” ってどんな意味?
[この記事は2020年11月に公開されたものです] 最近のニュースでめちゃくちゃよく出てくる "concede" という単語。これを見たり聞いたりしない日はありません。 では "co... -
“too close to call” の意味とは?
[このコラムは2020年11月に公開されたものです] 未だにいくつかの州では大接戦が続いているアメリカの大統領選挙ですが、ついにバイデン氏の勝利が確実との報道が出まし... -
“Every vote counts” と “Count every vote”の意味とその違い
[この記事は2020年11月に公開されたものです] まだ結果の出ないアメリカ大統領選挙。 トランプ大統領が集計の差し止めを主張し訴訟にまで発展するなか、ペンシルベニア... -
未来を現在進行形・現在形で表すのってどんな時?
今回は「未来」のことを表す文法のお話です。 以前、未来を表す表現として "will" と "be going to" を紹介しましたが、実際には現在形や現在進行形で未来を表すことも... -
“lucky” と「ラッキー」は同じじゃない?
"lucky" という単語を聞いて、思い浮かぶイメージはどんなものですか? 宝くじが当たったら「ラッキー!」と言う人もいるかもしれないし、通勤の電車に間に合わない…と... -
「マント」って英語で何て言う?
今週末はハロウィンですね。 ハロウィンと言えば仮装ですが、ドラキュラや魔法使い、スーパーマンが着けている「マント」って英語で何て言うのでしょうか? 「マント」... -
“labor (labour)” の意味とは?使い方を詳しく紹介!
今週末はニュージーランドは "Labour Weekend" と呼ばれる3連休です。 では、"labour(アメリカ英語のスペリングは labor)" ってどんな意味だと思いますか? 日常生活... -
「ドラキュラ」って英語で何て言う?
今月末はハロウィンですね。 ハロウィンといえばいろんなキャラクターに仮装したりしますが、その中でも「ドラキュラ」はわりとポピュラーで、コスチューム売り場でもよ... -
「受賞を逃す」「受賞ならず」って英語で何て言う?
今年のノーベル賞各賞の受賞者が続々と発表されていますね。 先週末には誰が受賞するか注目されていたノーベル平和賞の受賞者も発表されました。 そこで今回はそんな「... -
“out of the woods” ってどんな意味?
新型コロナに感染し、入院していたトランプ大統領が退院しましたね。 その報道の中で、こんな表現がありました。 "He may not be entirely out of the woods yet." これ...