違い– tag –
-
「マーガリン」を英語で言うと？発音は？
あなたはトーストに何をつけて食べますか？ うちはマーガリンとジャムを常備しているのですが、先日初めて小岩井さんのマーガリンを買ってみました。めっちゃ美味しいで... -
『うさぎとかめ』は英語で “rabbit” でも “turtle” でもない
先日、テレビでクイズ番組を見ていたら、こんな問題が出てきました。 『ウサギとカメ rabbbit と（ ）』 確かこんな感じの問題で、あの有名な話のタイトルを英語にし... -
“classic” と “classical” の違いって何？
「クラシック音楽って英語では "classical music" って言うんだよ」って聞いたことありませんか？ 確かに、ベートーベンやバッハなどの「クラシック音楽」は英語では "c... -
「今は〜を読んでいます」って英語で何て言う？
あなたは最近本を読んでいますか？ では「私は今〜（本のタイトル）を読んでいます」を英語で言うとどうなると思いますか？ 今その瞬間に本を開いて読んでいるのではな... -
「薬」「薬局」って英語でなんて言う？
海外にいる時に急に熱が出たり、風邪をひいたり、頭が痛くなったりしたことはありませんか？普段使っている薬を持ち歩いていれば焦ることはないですが、海外で薬を買わ... -
“look” と “seem” の違いは何？
今回のコラムは "look" と "seem" の違いのお話です。 例えば、こんな場面を想像してみて下さい。 あなたの家の隣に新しく引っ越ししてきたカップルがいたとします。 あ... -
“work” を使わずに機械・家電が「動く・動かない」を英語で言うと？
以前、キッチンのコンロの調子が悪く、大家さんに見に来てもらったことがありました。 ニュージーランドで住んでいた家はガスコンロではなく、電熱コイルがぐるぐるした... -
「蜂（ハチ）」を表す “bee” と “wasp” の違い
「蜂（ハチ）を英語で言うと何？」と言われたら、多くの人は「bee」と答えるのではないかと思います。私もニュージーランドに渡るまでは「蜂＝bee」しか知りませんでし... -
「お尻」を英語で言うと？”hip” の本当の意味とは？
「お尻」という意味の英単語は？と言われたら、どんなものを思いつきますか？ "hip" と答える人も多いかもしれません。 でも実は、"hip" は「おしり」という意味ではな... -
“You have balls.” の意味とは？
先日のコラムでもチラッと触れた、とにかく明るい安村さんが出場した『Britain's Got Talent』。パフォーマンスの後に4人の審査員がコメントしている場面の動画を見まし... -
“wear” は進行形にできる？できない？
"I'm wearing." 最近話題になったフレーズですよね。 とにかく明るい安村さんがイギリスのTVショー『Britain's Got Talent』に出場し、持ちネタの「安心してください、... -
3つ以上の言葉を並べる時、”and” の前にコンマは必要？
以下の2つの文のうち、コンマ（カンマ）を正しく使っているのはどちらだと思いますか？ I went to Italy, Germany, and France last month. I went to Italy, Germany a...