間違えやすい表現– tag –
-
“tall” と “high”、どっちを使う？
「彼は身長が高い」「その木は高い」「富士山は高い」「高い壁がある」 どれも漢字で書くと「高い」ですが、それぞれを英語で言うと "tall" と "high"、どちらを使いま... -
「なぜ知ってるの？」に “Why” は使わない
「なんで私の名前を知ってるの？」「なんで彼女のこと知ってるの？（どういった知り合いなの？）」「なんでそんなに日本に詳しいんですか？」 これらの質問を英語で言う... -
“both” の位置、正しいのは？
"both" という単語、使いこなせていますか？"both" と言えば「両方（の）」という意味ですが「2人とも、どちらも」という意味でもよく使われます。 では、以下の3つの文... -
「○○先生」英語での正しい呼び方とは？
私がニュージーランドに来てから初めて知った、日本との違いはものすごくたくさんあります。 その中でも新鮮だったのが「先生の呼び方」です。 日本では学校の先生を呼... -
不可算名詞とは？どんなものがある？
可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）ってややこしいですよね。 日本語では数えられるものが英語では数えられない名詞だったりするからです。 ... -
“advise” と “advice” の意味、おさらい！
「アドバイス」と日本語でも言いますが、英語では "advice" と "advise" のどちらかで悩んだことはありませんか？ 実はこれは、どちらともちゃんと存在する英単語なので... -
スペルが激似！間違えやすい単語たち
今回は、自分が実際にやってしまったスペルミスに関するお話です。 英単語のスペルって、どうしても正しく覚えられないものがありませんか？ しかも、そんな間違えやす... -
“in time” と “on time” の違いって何？
"in time" と "on time"。 とっても似ていて混乱しがちですよね。 I'll be there in time. I'll be there on time. これらはそれぞれ、どんなことを表していて、違いは... -
「〜って英語でなんて言うの？」を英語で言うと？
ニュージーランド生活が長くなってきましたが「これって英語でなんて言うんだろう？」というものはまだまだたくさんあります。 特に娘の幼稚園では名前の分からない物や... -
“it” と “one” の違いは何？
「それ」を表すときに "it" ではなく "one" が使われているのを見たり聞いたりしたことはありませんか？ 例えば、こんな場面を想像してみて下さい。 あなたの友達が最新... -
「自分で」は “myself”？それとも “by myself”？
「このケーキ、どこで買ったの？」「自分で作ったんだよ」これを英語で言うと、どうなるでしょうか？ "Where did you buy this cake?" に対する答えは、 I made it myse... -
「寒くない？」って英語で何て言う？
「寒くない？」と相手を気遣って聞くときには "Are you warm enough?" や "Are you cold?" と言います。日本語をそのまま英語にして "Aren't you cold?" と否定疑問文で聞いてしまうと「寒くないの？」というニュアンスに。こちらは寒い日に薄着してる人に対して「それで寒くないの？」と聞く場面で使います。