日常生活の英語– tag –
-
「(虫や)蚊に刺される」を英語で言うと?蜂やクラゲに「刺される」は?
今は気候がいい時期なので、子どもと公園に行く機会も多いのですが、もうすでに蚊がブンブン飛び回っています。 絶対に蚊に刺されたくないので、最近になってポータブル... -
“Congratulations” のsとは?なぜ複数形?
英語には、多くの人が混乱したり間違えやすいポイントがあります。その大きな理由が「日本語との違い」ではないでしょうか。 例えば「単数と複数」は日本人にとっては馴... -
「すみません」は英語で “Thank you”?
ニュージーランドで15年暮らし、日本に帰ってきてから1年以上が過ぎましたが、いまだに日本でしっくりこないことがあります。 それは、英語なら相手から "Thank you" と... -
「歩きスマホ」「ながらスマホ」って英語でなんて言う?
Pokémon Goが日本でサービスを開始した当時、大きく取り上げられた「歩きスマホ」。 ポケモンだけでなく、メールやインターネットなども含めて、歩きながらスマホを操作... -
初対面の人との会話で役立つ!「この辺に住んでるの?」「旅行ですか?」を英語で
ニュージーランドにはとてもフレンドリーな人が多く、見知らぬ人とも隣に座れば会話を始めるのが当たり前。スーパーやショップでも店員さんと他愛ないことを話すのが日... -
「もったいない」は英語で何て言う?ネイティブが使う表現を紹介!
「もったいない」という言葉、どんな時に使いますか? 「ご飯を残すなんてもったいないよ」「水を出しっぱなしにして、もったいないよ」「時間がもったいない」「盛り付... -
硬い、固い、堅い。いろんな「かたい」を英語で言うと?
肉がかたい、蓋がかたい、石がかたい、扉がかたい、ネジがかたい、マットレスがかたい、意思がかたい…日本語でも漢字で書く時に「固い、硬い、堅い」どの漢字を選んだら... -
“OK” と “okay” の違いは?正しい書き方は?
日本語では「OK」と大文字で書くことが多いですよね。例えば「それでOKです」みたいな感じです。 ところが、英語では "OK" だけではなく、"okay" という表記もよく目に... -
スマホの「充電が切れる、なくなりそう」って英語で何て言う?
外出先でスマホの充電が切れるととっても困りますよね。先日そんなことがあったのですが、スマホなしではもはや何もできなくなっているのを実感しました。 そこで今回は... -
「私も」に “Me too” が使えない?”You too” との違い
会話の中で相手が言ったことに「私も!」と同調したい時に使える "So do I." のようなパターンを以前に紹介しました(その時のコラムはこちら)。 でも実際には、カジュ... -
ネイティブ流!英語で相手の名前を聞く方法
初対面の人に英語で名前を聞く時、皆さんはどうしていますか? 失礼のないように "May I have your name?" や "Could I have your name?" を使って聞きましょう、と言わ... -
ネイティブがよく使う “I’ll be there.” の意味とは?
"I'll be there." というシンプルなフレーズ。 「私はそこにいるでしょう」と訳してしまうと、ちょっと使いにくい表現になってしまいますが、実はこれ、ネイティブがさ...