動詞– tag –
-
「自転車を押して歩く」って英語で何て言う？
自転車に乗らないで、降りて押して歩くことってありますよね。 例えば、歩行者の多い場所では「自転車は押して通行してください」「自転車は降りて押してください」みた... -
「隔離する」って英語でなんて言う？
「新型コロナウイルスに感染の疑いがある人を隔離する」「感染の有無を確認するために隔離する」 こんなことをニュースで目にしたり耳にしたりしますよね。 では「隔離... -
「飛ぶように売れる」って英語で何て言う？
新型コロナウイルスの影響で、中国や日本ではマスクが飛ぶように売れているというニュースを見ました。 そして、同じ現象がニュージーランドでも起きています。 ニュー... -
“pretender” の意味とは？
先日、遅ればせながら初めてOfficial髭男dism（ヒゲダン）の『Pretender』という曲を聞きました。 明日の紅白歌合戦でも歌われる予定のこの曲、日本ではかなり流行った... -
「ふとん」って英語で何て言う？
「ふとん」って英語で何て言うのでしょうか？ 皆さんご存知のように、欧米ではベッドで寝ることが多いですよね。でも「掛け布団」はあります。あの「掛け布団」って英語... -
「ベスト4ならず」って英語で何て言う？
日本がベスト4進出をかけたラグビーワールドカップの昨日の試合、残念ながら破れてしまいましたね。 本当に残念ですが、今回は「ベスト4ならず」「準決勝進出ならず」に... -
「番狂わせ」って英語で何て言う？
いやぁ、誰が予想したでしょうか。ラグビーの日本代表、見事な勝利でしたね。 ついこの間まで世界ランキング1位だったアイルランドに勝った日本を、海外のメディアは次... -
「ソアリン」の意味とは？新アトラクション名前の由来
東京ディズニーシーに新しくオープンしたアトラクション『ソアリン』。 ディズニー好きの方はもちろん、そうでない方もテレビのコマーシャルなどで『ソアリン』という名... -
英語で「自殺する」を表す3つのフレーズ
ちょっとドキッとするようなテーマですみません…。 先日、英語のニュースで「自殺する」という表現を目にしたので、今回はその言い回しを紹介したいと思います。 私は学... -
「出産する」の “deliver a baby” と “be delivered of a baby” の違いとは？
イギリス王室のヘンリー（ハリー）王子とメーガン妃の第1子となる男の子が誕生したことがニュースになっていましたね。 今回はその中で気になった、“deliver" を使った... -
「心配する」の “I worry” と “I’m worried” の違い
「心配する」という言葉、普段の生活でわりとよく使う人はいませんか？ 人によるのかもしれませんが、私は日本で英会話を習い始めた頃、この言葉をよく使っていた記憶が... -
「退位する」「即位する」「上皇、上皇后」「皇太子、皇嗣」は英語で何て言う？
30年余り続いた「平成」が終わり、元号が「令和」に改められましたね。 長年慣れ親しんだ「平成」が終わることで、ちょっとした寂しさを感じながらも、新しい「令和」と...