日常生活の英語– tag –

和製英語シリーズ10回目の今回は、買い物をする時についつい使ってしまう和製英語を3つ紹介します。 「スーパー」が和製英語なのは、皆さんご存じですよね。 英語圏の国...

今日のコラムは、先日ちょっと気になったことについてです。 英語の会社名やパソコンソフトの名前が、そのまま英語の動詞として使われているものが多くあるなぁと思った...

またまた和製英語にまつわるコラムです。過去には食べ物編をお届けしましたが、今回は飲み物編です。 今回のコラムでは、前回紹介した「ハイテンション」と同じく、完全...

前回のコラムでは、映画『アナと雪の女王』の主題歌『Let it go』のお話をしました。 実は、映画の英語版を見た後にインターネットで日本語吹き替え版の挿入歌の動画を...

Disneyの映画『アナと雪の女王』、日本でも大人気だそうですが、皆さんは見ましたか？ ニュージーランドではつい先日DVDが発売になったので、私も遅ればせながら見てみ...

みなさん、誰かと別れる時って何て言って別れますか？ 「あなたと一緒にいた1年間、いろいろ楽しかったわ」とか「次に会う人とはもっと幸せにね」とかの深刻な別れ際じ...

こんなシチュエーションを想像してみてください。 道に迷った時にその辺を歩いている人に道を聞きたい時 道を通りたいけど人が塞いでいて通れない時 誰かと話をしている...

ニュージーランド英語を紹介するこのコーナー。 ニュージーランドの新聞、New Zealand Heraldに『15 Kiwi slang words』という記事が載っていたので、今回はこれをもと...

前回から引き続きお届けする、海外のカフェで困らないための【コーヒーの注文方法完全マニュアル】の後編です。前編を見逃した方はコチラでどうぞ↓ 前回はコーヒーの濃...

ニュージーランドの首都Wellington（ウェリントン）が先日、アメリカのCNNが選ぶ「世界8大コーヒーの街」の1つに選ばれました！ こうなったらニュージーランド旅行でカ...

「さよなら」は英語で何でしょう？ "Good-bye" "Bye" "See you later" いろいろありますよね。 では "Bye" の日本語はなんでしょう？ 私は海外の人に「Good-byeって日本...

ニュージーランドの街中には公衆トイレがわりと多く、小さな街でもたいてい1つはあります。 トイレの場所を示すために、男女を記号で表した青い看板や、"Toilet" と書い...