yoko osada– Author –
-
英語の金額の読み方。$4.20、$1.50 はどう読む？
海外で買い物をしてレジで店員さんに合計金額を言われた時に、いくらと言われたのか分からなかった経験ってありませんか？ 私はニュージーランドで学生生活を始めた頃、... -
「メリークリスマス」の 「メリー（merry）」の意味とは？
クリスマスカードやクリスマス飾り・ラッピングなどにもよく書かれている「Merry Christmas」。 クリスマスには「メリークリスマス！」という挨拶のフレーズも耳にしま... -
“Naughty or Nice List” とは？どんな意味？
"Naughty or Nice List" という言葉を知っていますか？ 子どものいる家庭ではこの時期になると登場するこの言葉の意味と、私がニュージーランドで知った日本とは違うク... -
クリスマスはなぜ “Xmas” と書くの？ “X’mas” は正しい？
クリスマス前の街はクリスマスツリーやイルミネーション、きれいなデコレーションでクリスマス感がグンとアップする時期ですね。 そんな中、“Xmas" や "X'mas" という表... -
「集まる」って英語で何て言う？
年末年始って、なにかと人と集まる機会が増えませんか？ 友達と集まって忘年会やクリスマスパーティーをしたり、お正月は親戚・家族が集まって顔を合わせたりしますよね... -
「出産する」「子どもが生まれる」って英語でなんて言う？
「出産する」を英語で言うとしたら、どんな表現を思い浮かべますか？ "give birth" というフレーズが思い浮かんだ方もいるかもしれません。 でも実は、普段の会話ではそ... -
“remainder” の意味とは？”reminder” との違い
「except」と「expect」のように、スペリングが似ている英単語ってありますよね。字面をパッと見て流し読むとうっかり間違えてしまう、似た単語。 私がうっかり読み間違... -
“Santa Claus” の発音は「サンタクロース」じゃない？
クリスマスと言えば、サンタクロースですよね。英語で書くと "Santa Claus" です。 でも、本当の発音は「サンタクロース」ではないって知っていましたか？ 「サンタクロ... -
「辰年（たつどし）」って英語で何て言う？
年賀状。昔に比べて書く枚数がめっきり減ってしまいましたが、そろそろ準備をしなくちゃと思っている今日この頃です。 「卯」の次は「辰」ですね。そう、来年2024年は「... -
「イルミネーション」って英語で何て言う？
12月に入ると、街のいろんなところが一気にクリスマスっぽくなってきますよね。 そんなクリスマスっぽさを演出しているのが「イルミネーション」。街にはきれいなイルミ... -
クリスマスに目にする “stocking stuffers”、”stocking fillers” とはどんな意味？
12月に入ると街はクリスマスムードが漂ってきますが、欧米ではもっと早くからクリスマスの準備が始まります。 先月、私がメールマガジンを登録しているニュージーランド... -
接頭辞の “in-” と “im-” の違いとは？
タイトルに【接頭辞】というちょっとややこしい言葉が出てきましたね。 例えば、"incorrect"、"inappropriate"、"insensitive" といった単語がありますが、どれも "in-"...