豆知識– tag –

新型コロナウイルスの「変異種、変異株」がイギリスや南アフリカで見つかり、世界へ急速に広がっています。この「変異種」は英語で言うと "mutant strain" や "new variant" で表すことができます

そろそろ「子年」も終わりに近付いてきましたね。 来年、2021年は「丑年（うしどし）」です。 今回のコラムでは「丑年」を英語でどう言うのか、そして、英語では意外と...

クリスマスの曲と言えば『赤鼻のトナカイ』は皆さんよくご存じですよね。では、英語バージョンの歌詞を聞いたことはありますか？ 歌詞の内容は大体同じですが、ところど...

英語と日本語の違いって何だと思いますか？ 使う文字が違うのはもちろんですが、私が思う大きな違いは「話す順番の違い」なのではないかと思います。 でも、順番と言っ...

今日は、私が目にしたある光景から、英語の「語順」のお話をしたいと思います。 以前スーパーで買い物をしていた時に、半泣きの5歳ぐらいの男の子に若い男性が話しかけ...

「コピー」は日本語にもなっていますよね。 会社では「これ、コピーしてくれる？」みたいに使ったり、それ以外にも「（身分証明書などの）コピーをとる」みたいな使い方...

「鍋」と言われると、どんなものを思い浮かべますか？ 今の時期なら「鍋料理」を真っ先に思い浮かべる人も多いかもしれませんね。寒い日の「鍋」は格別です。 他には、...

「クッキー」と「ビスケット」これらの違いは何なのでしょうか？ 日本では「クッキー」と「ビスケット」は何となく違うものを指しているような気もします。 ただ、ニュ...

"wake-up call" という単語、どんな意味だと思いますか？ 「モーニングコール」の意味もあるのですが、それ以外の意味で使われることもあるんです。 "wake-up call" の...

洋服の「トレーナー」って英語でなんて言うのでしょうか？家着として着るイメージの、あのちょっとゆったりした感じのトップスです。 そのまま英語っぽくした "trainer"...

[この記事は2020年11月に公開されたものです] 最近のニュースでめちゃくちゃよく出てくる "concede" という単語。これを見たり聞いたりしない日はありません。 では "co...

[このコラムは2020年11月に公開されたものです] 未だにいくつかの州では大接戦が続いているアメリカの大統領選挙ですが、ついにバイデン氏の勝利が確実との報道が出まし...