違い– tag –
-
“keep the door open” と “leave the door open” の違いは？
エアコンの季節になりましたね。うちではエアコンをつけている時はリビングのドア必ず閉めるのがルールになっています。 先日、娘がリビングから出て行く時に、私もすぐ... -
“just not” それとも “not just”？”just” の正しい位置は？
否定文の "just" を入れる位置はどこが正しいのか、悩んだことはありませんか？ ここに、こんな2つの文があります↓ I just don't like it. I don't just like it. "just... -
英語ではなぜファーストネームが先なの？
日本語で名前を表す場合は「姓→名」の順番なのに、英語では反対の「名→姓」の順番になりますよね。 今の学校教育では違うようですが、私の時代には「英語では下の名前が... -
“get off” と “get out (of)”、”get on” と “get in” の違いと使い分け
「船から降りる」「○○駅で電車を降りる」「車から降りる」。乗り物を「降りる」を英語で言うと、 get off" get out (of) があります。また同じように、乗り物に「乗る」... -
過去形と現在完了形の違いをわかりやすく解説！
今回はちょっと基本に戻って【過去形と現在完了の違い】のお話です。 この違いと使い分け方って、英語を勉強する人が誰でも一度はぶつかる壁ではないかと思います。 例... -
「マダニ」と「ダニ」を英語で言うと？
ここ最近見かけるのが、マダニに噛まれて感染症にかかったというニュースです。 マダニが媒介するウイルスに感染し、症状が悪化して亡くなったというニュースもありまし... -
“sorry for” と “sorry about” の違いとそれぞれの意味とは？
前回のコラムでは "sorry to 〜" と "sorry for/about 〜" の違いを取り上げました。そして今回は "sorry for" と "sorry about" の違いのお話です。 以下の1と2の文に... -
「遅れてすみません」は英語で “I’m sorry to be late” ではない
友達との待ち合わせ。約束の時間に遅れて到着したら、たいていの人はこう言いますよね。 「遅れてごめんね」と。 これ、英語でどんなふうに表現していますか？ 今回のコ... -
「（虫や）蚊に刺される」を英語で言うと？蜂やクラゲに「刺される」は？
今は気候がいい時期なので、子どもと公園に行く機会も多いのですが、もうすでに蚊がブンブン飛び回っています。 絶対に蚊に刺されたくないので、最近になってポータブル... -
「すみません」は英語で “Thank you”？
ニュージーランドで15年暮らし、日本に帰ってきてから1年以上が過ぎましたが、いまだに日本でしっくりこないことがあります。 それは、英語なら相手から "Thank you" と... -
小文字の “mom/mum” と大文字の “Mom/Mum” 違いは何？
「お母さん」を表す英語は "mother" だと習いましたよね。 でも実際のところ、カジュアルな会話では「マム」と言う人がとても多いです。 そんな「マム」ですが、"mom" ... -
“OK” と “okay” の違いは？正しい書き方は？
日本語では「OK」と大文字で書くことが多いですよね。例えば「それでOKです」みたいな感じです。 ところが、英語では "OK" だけではなく、"okay" という表記もよく目に...